1
00:00:53,500 --> 00:00:55,192
<i>مرحبًا بكم جميعًا.</i>

2
00:00:55,375 --> 00:00:59,141
<i>أنا جوزيبي بولينياري،</i>
<i>رئيس اللجنة.</i>

3
00:00:59,307 --> 00:01:03,115
<i>المهمة التي سوف تقوم بتسليمها،</i>
<i>يجب أن يكون مجهول الهوية تمامًا</i>

4
00:01:03,281 --> 00:01:05,268
<i>أو سيتم إلغاؤه.</i>

5
00:01:05,434 --> 00:01:07,958
<i>كل مهمة</i>
<i>ستتم مطابقته مع رمز،</i>

6
00:01:08,124 --> 00:01:11,601
<i>ومنه</i>
<i>بعد إعلان الفائز،</i>

7
00:01:11,766 --> 00:01:14,167
<i>سوف نحصل على اسم المرشح.</i>

8
00:01:14,333 --> 00:01:15,503
<i>قم بعمل جيد.</i>

9
00:01:45,465 --> 00:01:47,847
قبل يومين

10
00:01:48,892 --> 00:01:51,691
يا قلب مريم الطاهر
مفعمة باللطف،

11
00:01:51,858 --> 00:01:56,539
أنت أيها الاستثنائي
أنت، الذي يستطيع أن يفعل أي شيء، استمع لي.

12
00:01:57,583 --> 00:02:01,045
يوم الاثنين ابني لديه مهم
المنافسة في قاعة المدينة.

13
00:02:01,212 --> 00:02:03,965
سيكون هناك العديد من المشاركين
لمنصب واحد فقط.

14
00:02:04,132 --> 00:02:05,716
يجب عليك مساعدته!

15
00:02:05,883 --> 00:02:08,052
فيديريكو، تعال هنا.
اجعل مادونا تراك،

16
00:02:08,219 --> 00:02:09,554
أو كيف يمكنها التعرف عليك يوم الاثنين

17
00:02:09,720 --> 00:02:11,931
بين كل هؤلاء الناس
في المنافسة؟

18
00:02:12,098 --> 00:02:15,017
مرحبًا مادونا،
سعيد بلقائك. فيديريكو.

19
00:02:15,184 --> 00:02:17,895
لا أريد أن أزعجك،
ولكن ربما بين المعجزات..

20
00:02:18,062 --> 00:02:20,022
لذلك، دعونا نلخص.

21
00:02:20,189 --> 00:02:22,441
فيديريكو باجانو.

22
00:02:22,608 --> 00:02:24,819
تذكر ذلك.

23
00:02:24,986 --> 00:02:27,405
تيريزا! انها غير مجدية.

24
00:02:27,572 --> 00:02:31,659
ليس الأمر أن مادونا لا تفعل ذلك
أسمعك. إنها لا تفهمك.

25
00:02:31,826 --> 00:02:34,871
السيدة العذراء من مديوغوريه،
إذن فهي بوسنية.

26
00:02:35,037 --> 00:02:36,664
يجب أن تتحدث بلغتها.

27
00:02:36,831 --> 00:02:38,583
أبي، توقف عن السخرية منها.

28
00:02:38,749 --> 00:02:42,336
على الأقل هي تفعل شيئًا ما
لمنافستي. بينما أنت...

29
00:02:42,503 --> 00:02:43,880
من أرسل لك رابط المسابقة؟

30
00:02:44,046 --> 00:02:45,631
أبي، ترسل لي 30 في اليوم.

31
00:02:45,798 --> 00:02:48,718
محادثتنا هي "صباح الخير. المنافسة.
هل ستأتي لتناول العشاء؟

32
00:02:48,885 --> 00:02:50,428
المنافسة. ليلة سعيدة".

33
00:02:50,595 --> 00:02:52,972
لقد أنقذتك على الهاتف كما
"مكتب التوظيف".

34
00:02:53,139 --> 00:02:54,432
أنا أفعل ذلك من أجلك.

35
00:02:54,599 --> 00:02:57,226
في عمرك، كنت أعمل
وكان لديه طفل.

36
00:02:57,393 --> 00:03:00,563
- ولكن ليس لديه وظيفة!
- أنا أساعده في العثور على واحدة.

37
00:03:00,730 --> 00:03:02,023
ماذا يجب أن أفعل؟

38
00:03:02,190 --> 00:03:05,276
كيف يمكن أن يكون الوحيد
السياسي الذي لا يطلب معروفًا،

39
00:03:05,443 --> 00:03:06,652
يجب أن يكون والدي؟

40
00:03:06,819 --> 00:03:08,571
لم تتم إزالة الغرامة بالنسبة لي أبدًا!

41
00:03:08,738 --> 00:03:10,489
لم يكن لي أبدا
دخول الملعب مجانا.

42
00:03:10,656 --> 00:03:12,950
لم تسمح لي بالمرور أبداً
امتحان جامعي.

43
00:03:13,117 --> 00:03:15,828
أبي، على الأقل للحصول على وظيفة!

44
00:03:15,995 --> 00:03:18,998
أنا آسف،
لكنك ابن جوزيبي باجانو،

45
00:03:19,165 --> 00:03:22,711
ولأكثر من 20 عامًا، جوزيبي باجانو،
مستشار مجلس مدينة مالفاسيا،

46
00:03:22,878 --> 00:03:24,963
لم يوصي أي شخص أبدا.

47
00:03:25,130 --> 00:03:27,925
وبعد قولي هذا، نراكم هذا المساء.

48
00:03:30,844 --> 00:03:34,348
100 يورو تبرعا
إلى مادونا لهذا الشهر.

49
00:03:34,473 --> 00:03:37,559
- هل ستعتني بها؟
- أمي، أنت تحبينني.

50
00:03:37,726 --> 00:03:40,312
أنت تعطي أموال الرشوة لمادونا
لكي أفوز بالمسابقة.

51
00:03:41,313 --> 00:03:44,441
- اتمنى لك يوم جيد.
- يجب أن يكون لديك الإيمان!

52
00:03:50,405 --> 00:03:52,241
ترجم في البوسنية.

53
00:03:52,407 --> 00:03:55,202
مادونا، أنجبي ابني
الفوز بالمنافسة.

54
00:04:07,839 --> 00:04:09,216
كان والدك أبًا حقيقيًا.

55
00:04:13,971 --> 00:04:14,972
وأنت...

56
00:04:15,138 --> 00:04:18,392
لو كان لي أب مثل والدك
من يعرف أين سأكون.

57
00:04:22,938 --> 00:04:24,731
كيف حالك اليوم يا أمي؟ أحسن؟

58
00:04:24,898 --> 00:04:26,525
هكذا.

59
00:04:27,234 --> 00:04:29,194
فظيعة، فظيعة.

60
00:04:29,361 --> 00:04:32,906
تعال يا. سننتهي من تناول الإفطار
وتعال أراك. نعم؟

61
00:04:33,073 --> 00:04:35,200
هل ستبقى هنا الليلة؟

62
00:04:36,535 --> 00:04:40,789
أمي، لدي واجبات مدرسية لتصحيحها،
لكن...

63
00:04:42,749 --> 00:04:45,419
حسنًا، سأحضره معي.
سأحضره.

64
00:04:46,044 --> 00:04:47,462
لكن الليلة يلعبون!

65
00:04:47,629 --> 00:04:49,131
ماذا يقول ألفونسو؟

66
00:04:49,298 --> 00:04:52,509
الجدة، لقد كان أنا.
فقلت: متى ستغادر؟

67
00:04:52,676 --> 00:04:56,305
فابريزيو يا حبيبي
هل ستقيمين هنا الليلة أيضاً؟

68
00:04:56,471 --> 00:05:00,058
لا، لدي مسابقة يوم الاثنين.
قلت لك عن ذلك.

69
00:05:00,225 --> 00:05:02,311
يجب أن أدرس طوال عطلة نهاية الأسبوع،
لذلك لا أستطيع أن آتي.

70
00:05:02,477 --> 00:05:05,480
ثم نونزيا، عزيزتي،
سأكون في انتظارك.

71
00:05:05,647 --> 00:05:08,108
- قل مرحبا لألفونسو.
- اللعنة!

72
00:05:08,275 --> 00:05:10,777
ويقول مرحبا أيضا.

73
00:05:10,944 --> 00:05:14,406
هل والدتك عمدا
تمرض في عطلة نهاية الأسبوع؟ دائماً!

74
00:05:15,198 --> 00:05:19,453
للوصول إلى مدينتها،
يستغرق ساعة ونصف في كل اتجاه!

75
00:05:19,619 --> 00:05:21,163
فقط فكر... لقد مرضت بسبب السيارة.

76
00:05:21,330 --> 00:05:22,831
وأبي يمرض الجدة.

77
00:05:22,998 --> 00:05:26,418
هيا يا ألفونسو. منذ أن مات والدي،
أمي دائما وحدها.

78
00:05:26,585 --> 00:05:28,754
وحيد؟ وحيد؟

79
00:05:28,920 --> 00:05:30,756
كل سبت وأحد
نحن في منزلها!

80
00:05:30,922 --> 00:05:33,050
أبي، هيا! لا تفعل ذلك!

81
00:05:35,218 --> 00:05:37,012
لماذا لا تأتي معنا؟

82
00:05:37,179 --> 00:05:39,473
- لأنني يجب أن أدرس.
- مرة أخرى؟

83
00:05:39,639 --> 00:05:41,600
تعتقد أن "ما حدث قد حدث، لذا..."

84
00:05:41,767 --> 00:05:44,436
لا، هناك وظيفة واحدة فقط،
وهم يعرفون من سيحصل عليه.

85
00:05:44,603 --> 00:05:47,564
"إنهم يعرفون..."
هذه الآليات من الماضي.

86
00:05:47,731 --> 00:05:49,399
أنت عجوز، لقد عفا عليك الزمن.

87
00:05:49,566 --> 00:05:51,902
إنها عقلية غير موجودة
في إيطاليا بعد الآن.

88
00:05:52,069 --> 00:05:54,946
كفى من هذه التوصية،
من المسابقات المشبوهة

89
00:05:55,113 --> 00:05:58,200
لم يعد الأمر كذلك.
نحن الشباب مختلفون.

90
00:05:58,784 --> 00:06:02,204
عزيزتي السيدة تيريزا،
في شكرك على إخلاصك

91
00:06:02,371 --> 00:06:04,874
في العطاء كل سنة، كل شهر،
100 يورو للجمعية

92
00:06:05,041 --> 00:06:07,460
نؤكد أننا سوف نرسل لك،
في أقرب وقت ممكن،

93
00:06:07,627 --> 00:06:10,671
التقويم الجديد.

94
00:06:10,838 --> 00:06:12,632
شكرا لك مرة أخرى.

95
00:06:21,140 --> 00:06:24,769
أم! انظروا ماذا وجدت بالأمس
في صندوق البريد.

96
00:06:25,478 --> 00:06:26,437
كم هو رائع!

97
00:06:26,604 --> 00:06:29,023
رسالة جمعية مديوغوريه.

98
00:06:30,024 --> 00:06:32,276
- هل هناك التقويم أيضا؟
- لا، لا يزال يتعين علي طباعته.

99
00:06:32,443 --> 00:06:33,403
هاه؟

100
00:06:33,569 --> 00:06:35,863
لا يزال يتعين عليهم طباعته.

101
00:06:36,030 --> 00:06:37,865
مع كل أصدقاء مادونا،

102
00:06:38,032 --> 00:06:39,909
من يعرف كم يجب عليهم الطباعة.
يستغرق وقتا.

103
00:06:40,076 --> 00:06:43,371
بالطبع. شكرا لك يا عزيزي.
يجب أن أذهب إلى العمل. الوداع.

104
00:06:43,538 --> 00:06:45,790
الوداع. نراكم هذا المساء. الوداع.

105
00:06:50,711 --> 00:06:52,422
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

106
00:06:52,588 --> 00:06:55,508
قالها ابنك.
"اسقي العطشان".

107
00:06:55,675 --> 00:06:57,176
أنا أشرب بمفردي.

108
00:07:02,473 --> 00:07:04,809
- فابريزيو، هل أخذت السيارة؟
- نعم.

109
00:07:04,976 --> 00:07:06,769
ألم أقل لك أن تترك الغاز فيها؟

110
00:07:07,937 --> 00:07:09,272
نعم، ولكنك لم تقل كم.

111
00:07:09,439 --> 00:07:11,190
- هل تسمعه؟
- طيب، سوف نحصل على الغاز الآن.

112
00:07:11,357 --> 00:07:13,776
لا تزعجه.
لديه المنافسة يوم الاثنين.

113
00:07:13,943 --> 00:07:14,861
مرة أخرى مع المنافسة؟

114
00:07:15,027 --> 00:07:17,572
ومع ذلك يذهب،
إذا لم تمر عليه،

115
00:07:17,738 --> 00:07:19,866
كالعادة ستصنع لك أمي اللازانيا.

116
00:07:20,032 --> 00:07:23,494
أمي، أنت تصنعين لازانيا رائعة،

117
00:07:23,661 --> 00:07:27,623
ولكن في السنوات الأخيرة،
لقد أكلت الكثير.

118
00:07:28,916 --> 00:07:32,170
الوداع. اكتب لي
بمجرد وصولك إلى الجدة.

119
00:07:34,046 --> 00:07:35,047
الوداع.

120
00:07:39,510 --> 00:07:41,554
حبيبتي كنت أقرأ
مسح رهيبة.

121
00:07:41,721 --> 00:07:43,973
- ماذا؟
- تعرف كم يكلف الطفل اليوم؟

122
00:07:44,140 --> 00:07:48,227
لا، لا يبيعونها على الإنترنت.
لم أبحث عن واحدة قط

123
00:07:48,394 --> 00:07:50,688
يقال أنه في الطفل
السنة الأولى من الحياة،

124
00:07:50,855 --> 00:07:53,149
التكلفة تصل إلى 17000 يورو.

125
00:07:53,316 --> 00:07:54,442
الغاز أو الديزل؟

126
00:07:55,485 --> 00:07:59,489
على شاشة التلفزيون يقولون الشباب
لم يعد لديك أطفال بعد الآن.

127
00:08:00,781 --> 00:08:03,910
- لماذا الإساءة لنا، سيدتي؟
- لا يا سيدتي. أنا جليسة الأطفال.

128
00:08:04,076 --> 00:08:06,621
- ليس لدينا أطفال.
- الأهم من ذلك كله أننا لا نملك 17000 يورو.

129
00:08:06,787 --> 00:08:07,997
- هاه؟
- "هاه؟"

130
00:08:08,164 --> 00:08:09,665
سيدتي، عذرا. مع السلامة.

131
00:08:09,832 --> 00:08:10,791
- لقد بدأت ذلك!
- تعال!

132
00:08:10,958 --> 00:08:12,668
- تعال!
- على شاشة التلفزيون يقولون أيضا

133
00:08:12,835 --> 00:08:14,504
أنه عندما يكون الجو حارا،
يجب على كبار السن البقاء في المنزل.

134
00:08:14,670 --> 00:08:16,422
- لذلك يجب عليك البقاء في المنزل!
- هل ستهدأ؟

135
00:08:16,589 --> 00:08:18,257
- لقد بدأت ذلك!
- إنها سيدة عجوز! توقف!

136
00:08:18,424 --> 00:08:19,425
هل يمكنك تصديق ذلك؟

137
00:08:23,429 --> 00:08:25,389
توماسينو,
سأأخذك إلى والديك،

138
00:08:25,556 --> 00:08:26,849
وبعد ذلك يبدأ مناوبتي
في السوبر ماركت.

139
00:08:27,016 --> 00:08:30,019
لم تكن لديك تلك المقابلة الهامة
مع الاستوديو المعماري؟

140
00:08:30,186 --> 00:08:32,605
نعم، ولكن يجب أن أعمل،
لذلك اتصلت وأجلته.

141
00:08:32,772 --> 00:08:34,315
هل قمت بتأجيله؟

142
00:08:34,482 --> 00:08:36,442
لماذا حصلت على الدرجة العلمية
إذا لم تقم بإجراء المقابلات؟

143
00:08:36,609 --> 00:08:38,903
يجب أن تتحدث!
لمدة خمس سنوات درست القانون،

144
00:08:39,070 --> 00:08:42,031
ومن ثم عملت مجانا
في مكتب مثل العبد.

145
00:08:42,198 --> 00:08:44,283
حر؟ يا له من خاسر!

146
00:08:46,494 --> 00:08:48,287
على أية حال، أصبحت محامياً.

147
00:08:48,454 --> 00:08:50,999
بمجرد أن أصبحت واحدًا،
لقد طردوك.

148
00:08:51,166 --> 00:08:53,043
المحامي هو الذي يمارس المحاماة،

149
00:08:53,210 --> 00:08:56,505
- وأنت لا تفعل ذلك.
- وأنت لا!

150
00:08:58,465 --> 00:09:00,133
أو لن تفعل ذلك
لا تزال تشارك في المسابقات.

151
00:09:00,300 --> 00:09:01,843
ولكن إذا فزت بهذا ...

152
00:09:02,010 --> 00:09:04,846
والدي يقول ذلك أيضاً
عندما يلعب اليانصيب.

153
00:09:05,013 --> 00:09:07,558
روبرتا، ابحثي عن رجل آخر.

154
00:09:07,724 --> 00:09:09,268
صحيح، توماسينو!

155
00:09:09,434 --> 00:09:10,394
أوه نعم؟

156
00:09:10,561 --> 00:09:14,439
ثم تحصل على كرة أخرى، توماسينو،
لأن هذا ذهب.

157
00:09:14,606 --> 00:09:16,900
- لا، لا، لا!
- فابريزيو، ماذا تفعل؟

158
00:09:17,067 --> 00:09:18,860
إنه يستحق ذلك.

159
00:09:19,027 --> 00:09:20,320
- توماسينو!
- هيا!

160
00:09:20,487 --> 00:09:22,781
يوم المنافسة

161
00:09:25,534 --> 00:09:28,161
سأذهب إلى ابني نيكولا.
إنه ينتظرني.

162
00:09:28,328 --> 00:09:30,205
- علينا أن نأكل.
- فيديريكو!

163
00:09:31,081 --> 00:09:33,625
أسرع، والدك ينتظر في الطابق السفلي!

164
00:09:33,792 --> 00:09:36,169
إذا تأخرت،
لن يسمحوا لك بالمشاركة في المنافسة.

165
00:09:36,336 --> 00:09:38,213
أمي، أنت تجعل الأمور أسوأ!

166
00:09:38,380 --> 00:09:40,132
ما الأمر مع فيديريكو؟

167
00:09:40,299 --> 00:09:43,176
لا شئ. منذ أن كان طفلاً صغيراً،

168
00:09:43,343 --> 00:09:46,096
عندما يكون لديه امتحان
أو شيء مهم

169
00:09:46,263 --> 00:09:48,765
يحتاج للذهاب إلى الحمام.
إنه التوتر.

170
00:09:49,474 --> 00:09:52,102
- مسكين!
- أمي، مع من تتحدثين؟

171
00:09:52,269 --> 00:09:53,687
جيوفانا، السيدة في الطابق الثالث.

172
00:09:53,854 --> 00:09:56,690
إذا كان بحاجة للذهاب إلى الحمام
عندما يكون عصبيا،

173
00:09:56,857 --> 00:09:58,775
تخيل اليوم،
مع المنافسة.

174
00:09:58,942 --> 00:10:00,652
- بطن حبيبتي المسكينة.
- أم!

175
00:10:00,819 --> 00:10:02,863
- لمن تنتمي بطنه...
- دعني أذهب. أبي ينتظر.

176
00:10:03,030 --> 00:10:05,782
إذا كان يجب عليك الذهاب إلى الحمام
خلال المسابقة،

177
00:10:05,949 --> 00:10:07,034
لا تجلس!

178
00:10:07,200 --> 00:10:09,119
افعل كما علمتك عندما كنت طفلا صغيرا.

179
00:10:09,286 --> 00:10:11,872
القرفصاء، مع وضع قدميك على مقعد المرحاض.

180
00:10:12,039 --> 00:10:14,416
الحمامات قذرة هناك.
سوف تصاب ببعض الأمراض

181
00:10:14,583 --> 00:10:17,336
حسنا يا أمي. وداعا، وداعا.

182
00:10:17,502 --> 00:10:18,587
إذهب! إذهب! إذهب!

183
00:10:21,256 --> 00:10:22,424
انه عصبي جدا.

184
00:10:22,591 --> 00:10:23,884
حتى يبلل سرواله؟

185
00:10:24,051 --> 00:10:25,594
كثيرا ما يفعل.

186
00:10:26,303 --> 00:10:27,179
يصبح عاطفيا.

187
00:10:34,061 --> 00:10:34,936
فيديريكو!

188
00:10:38,774 --> 00:10:41,568
تذكر أن القرفصاء!

189
00:10:43,570 --> 00:10:44,988
أنا لا أعرفها. من هي؟

190
00:10:46,114 --> 00:10:48,158
استمر يا أبي. اسرع.

191
00:10:48,325 --> 00:10:50,494
من هي؟ هذا سخيف.

192
00:10:56,041 --> 00:10:57,668
سيتشيو، كم هو بعيد؟

193
00:10:57,834 --> 00:11:00,587
عشر دقائق، أيها السيناتور. هناك حركة المرور.

194
00:11:00,754 --> 00:11:04,675
ثم خذ المسار التفضيلي.
ما هو الغرض من هذه السيارة الزرقاء؟

195
00:11:07,052 --> 00:11:07,969
أمي...

196
00:11:08,637 --> 00:11:12,557
كنت أفكر أنني لا أريد
للقيام بهذه المسابقة قاعة المدينة.

197
00:11:13,350 --> 00:11:15,811
لوكا، يجب أن لا تفكر.

198
00:11:16,353 --> 00:11:18,021
سأفكر في كل شيء، كالعادة.

199
00:11:18,188 --> 00:11:21,358
اشتريت شهادتك، لقب المحامي الخاص بك،

200
00:11:21,525 --> 00:11:23,527
والآن أنا شراء المنافسة.

201
00:11:23,694 --> 00:11:25,028
ماذا يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك؟

202
00:11:25,195 --> 00:11:27,364
- ولكنني لا...
- "لكنني..." انسى الأمر.

203
00:11:27,531 --> 00:11:32,119
إذا كانت قاعة مدينة مالفاسيا موجودة
مسابقة، ابني يجب أن يفوز بها.

204
00:11:32,285 --> 00:11:36,457
أذكرك أنني قد أصبحت
عضو مجلس المدينة في الثامنة عشرة.

205
00:11:36,624 --> 00:11:38,751
ولكن بسبب بعض النزوة، استقالت.

206
00:11:38,918 --> 00:11:41,671
- كان متورطا في تعاملات المافيا!
- هذه مجرد تفاصيل.

207
00:11:43,089 --> 00:11:46,509
لقد أعطيت 20 ألف يورو
إلى رئيس اللجنة، لذلك...

208
00:11:46,676 --> 00:11:48,052
ماذا يجب أن أفعل؟

209
00:11:48,219 --> 00:11:50,763
ما يقوله لك رئيس اللجنة.

210
00:11:54,308 --> 00:11:56,894
- هل أحضرت القلم؟
- لا، يعطونهم في الداخل.

211
00:11:57,061 --> 00:11:58,229
ويجب أن تكون هي نفسها بالنسبة للجميع،

212
00:11:58,396 --> 00:12:00,857
حتى لا يتم تحديد المهمة
بواسطة الحبر.

213
00:12:01,023 --> 00:12:02,942
بالتأكيد الحل هو القلم.

214
00:12:03,109 --> 00:12:05,778
هناك طرق عديدة
لتحديد مهمة.

215
00:12:05,945 --> 00:12:07,238
أب!

216
00:12:13,202 --> 00:12:14,829
وهنا تأتي العبقرية.

217
00:12:19,459 --> 00:12:21,002
اسمع، لا يهم.

218
00:12:21,169 --> 00:12:22,253
هل رأيت كم عددنا؟

219
00:12:22,420 --> 00:12:24,922
- بمنصب واحد فقط.
- نعم، حسنا.

220
00:12:25,673 --> 00:12:27,800
هذا هو السيناتور.

221
00:12:27,967 --> 00:12:29,886
انظروا كيف تتبختر حولها!

222
00:12:31,471 --> 00:12:34,682
صباح الخير سيد باجانو.
يا لها من متعة!

223
00:12:34,849 --> 00:12:37,852
أرى أن ابنك يشارك
في المنافسة أيضاً.

224
00:12:38,728 --> 00:12:39,729
لم أكن أعرف.

225
00:12:39,896 --> 00:12:42,690
لماذا؟ ينبغي لنا أن نسأل
للحصول على إذن منك؟

226
00:12:42,857 --> 00:12:46,235
- مِلكِي؟ ما الذي يجب علي فعله حيال ذلك؟
- بالطبع.

227
00:12:46,402 --> 00:12:48,196
هل تعرف من هما؟

228
00:12:48,362 --> 00:12:50,823
- من هم؟
- أحدهما هو ابن المستشار باجانو.

229
00:12:51,866 --> 00:12:53,993
والآخر هو ابن السيناتور بربورا.

230
00:12:54,160 --> 00:12:56,037
وهكذا؟

231
00:12:56,204 --> 00:12:58,164
ابن العامل اليدوي كاروسو،
دعنا نذهب إلى المنزل.

232
00:12:58,331 --> 00:13:01,834
هيا يا أبي! لا تبدأ ذلك مرة أخرى.

233
00:13:02,001 --> 00:13:03,961
انتباهكم، من فضلك.

234
00:13:05,213 --> 00:13:06,589
يمكن للمرشحين الذهاب إلى الداخل.

235
00:13:06,756 --> 00:13:08,883
جهز بطاقتك الشخصية،
الجميع،

236
00:13:09,050 --> 00:13:12,178
مع البريد الإلكتروني الخاص بالقبول،
وتشكيل خط منظم.

237
00:13:12,345 --> 00:13:14,639
شكرا لك، ونتمنى لك حظا سعيدا.

238
00:13:15,389 --> 00:13:17,433
كيف بحق الجحيم يمكنك إيقاف هذا؟

239
00:13:17,600 --> 00:13:19,268
أبي، سأتصل بمجرد أن أنتهي.

240
00:13:19,435 --> 00:13:23,564
أخبر أمي أن تتوقف عن الصلاة عند الساعة الواحدة والنصف
لأن المهمة سوف تنتهي.

241
00:13:24,982 --> 00:13:26,484
استمر! يمكنك تحقيق ذلك!

242
00:13:26,651 --> 00:13:28,152
- هيا! استمر!
- يمكنك تحقيق ذلك!

243
00:13:29,153 --> 00:13:30,071
استمر!

244
00:13:32,490 --> 00:13:34,450
<i>- نونزيا؟</i>
<i>- ألفونسو، ما الوضع؟</i>

245
00:13:35,284 --> 00:13:37,411
جهزي اللازانيا. استمر!

246
00:13:44,126 --> 00:13:45,962
مرحبا بكم جميعا.

247
00:13:46,128 --> 00:13:49,423
أنا جوزيبي بولينياري،
رئيس اللجنة.

248
00:13:49,590 --> 00:13:53,845
المهمة التي سوف تقوم بتسليمها
يجب أن يكون مجهول الهوية بشكل صارم،

249
00:13:54,011 --> 00:13:55,346
أو سيتم إلغاؤه.

250
00:13:56,264 --> 00:13:58,850
كل مهمة
سيتم مطابقتها مع رمز،

251
00:13:59,016 --> 00:14:02,353
ومنه،
إلا بعد إعلان الفائز

252
00:14:02,520 --> 00:14:04,856
سوف نحصل على اسم المرشح.

253
00:14:24,459 --> 00:14:25,669
اذهب إلى الحمام.

254
00:14:44,187 --> 00:14:46,231
ما الذي تنظر إليه؟
عيون على المكتب.

255
00:14:46,648 --> 00:14:47,691
اعذرني.

256
00:15:12,633 --> 00:15:13,550
السيد بولينياري!

257
00:15:34,613 --> 00:15:38,325
برفرية، استمع لي.
احفظ هذه العبارة.

258
00:15:38,492 --> 00:15:41,370
<i>الجهل بالقانون غير مبرر.</i>

259
00:15:41,536 --> 00:15:43,997
لا يهم إذا كنت تكتب
هراء في المهمة.

260
00:15:44,164 --> 00:15:45,082
اكتب ما تريد.

261
00:15:45,248 --> 00:15:48,001
ما يهم هو ذلك
في العبارة الأخيرة

262
00:15:48,168 --> 00:15:53,173
<i>تكتب،</i>
<i>"الجهل بالقانون غير مبرر".</i>

263
00:15:53,340 --> 00:15:56,969
سوف أتعرف عليه عندما أقوم بتصحيحه.
واضح؟ كرر العبارة.

264
00:15:58,845 --> 00:16:04,518
<i>- الجهل بالقانون ليس...</i>
<i>- ليس "لا"!</i>

265
00:16:04,685 --> 00:16:08,355
<i>الجهل بالقانون غير مبرر.</i>

266
00:16:08,522 --> 00:16:09,398
هيا، هيا.

267
00:16:09,564 --> 00:16:12,025
قل مرحبا لأمك بالنسبة لي.

268
00:16:15,278 --> 00:16:16,196
مرحبًا؟

269
00:16:16,947 --> 00:16:19,992
أنا أتبول. حسنًا... لا أستطيع التبول؟

270
00:16:20,742 --> 00:16:24,246
لا يمكنك تكليف الناس
المضي قدما بدون لي؟

271
00:16:24,413 --> 00:16:25,998
حسنًا، أنا قادم.

272
00:16:27,582 --> 00:16:29,334
لا يمكنهم فعل أي شيء.

273
00:16:37,926 --> 00:16:38,969
اعذرني.

274
00:16:43,932 --> 00:16:47,019
هل مازلت تنظر حولك؟
عيون على المكتب.

275
00:16:57,696 --> 00:16:59,865
<i>الجهل بالقانون غير مبرر...</i>

276
00:17:02,075 --> 00:17:07,623
<i>الجهل بالقانون غير مبرر...</i>

277
00:17:27,310 --> 00:17:29,228
- تهانينا!
- تهانينا!

278
00:17:29,395 --> 00:17:32,148
مبروك لفيدريكو
من فاز بالمسابقة!

279
00:17:32,315 --> 00:17:33,941
- شكرا لكم جميعا!
- تهانينا!

280
00:17:34,108 --> 00:17:35,234
شكرا لكم يا شباب.

281
00:17:35,401 --> 00:17:38,780
كل الفضل يذهب إلى
مادونا مديوغوريه.

282
00:17:38,946 --> 00:17:41,866
تيريزا، الفضل يعود إلى فيديريكو
الذي درس

283
00:17:42,033 --> 00:17:44,702
وأظهر أنه يستحق
هذا الموقف،

284
00:17:44,869 --> 00:17:47,163
حتى بدون توصية.

285
00:17:47,330 --> 00:17:49,665
- مبروك لابني.
- تهانينا!

286
00:17:49,832 --> 00:17:54,587
على أية حال، منذ أن قطعت نذراً،
وفاز فيديريكو،

287
00:17:54,754 --> 00:17:57,673
سنذهب أنا وجوزيبي إلى مديوغوريه.

288
00:18:00,426 --> 00:18:01,636
لقد قمت بالفعل بالحجز.

289
00:18:05,181 --> 00:18:06,766
نعم! الجميع إلى مديوغورييه!

290
00:18:10,478 --> 00:18:12,605
قال لي طائر صغير

291
00:18:12,772 --> 00:18:15,691
أنك وجدت منزلاً
ويتحركون غدا.

292
00:18:15,858 --> 00:18:18,861
أم! لقد نشرت بالفعل
الأخبار كالعادة؟

293
00:18:19,028 --> 00:18:20,321
لماذا؟ ماذا قلت؟

294
00:18:20,488 --> 00:18:23,533
2000 يورو شهريا
هو راتب جيد جدا.

295
00:18:23,699 --> 00:18:26,369
تيريزا... تيريزا، هيا!

296
00:18:26,536 --> 00:18:28,830
أنت دائما خارج الفم
مهما قيل لك!

297
00:18:28,996 --> 00:18:32,291
أتمنى أنك لم تخبر فيديريكو
أحضرنا له دراجة نارية.

298
00:18:35,294 --> 00:18:37,964
- هذه هي هديتنا. أنت تستحق ذلك.
- لا!

299
00:18:45,221 --> 00:18:48,307
إنها متوقفة في الطابق السفلي. أنا فخور بك.

300
00:18:48,474 --> 00:18:50,393
إنها الهدية المثالية!

301
00:18:50,560 --> 00:18:51,686
يا إلاهي!

302
00:18:52,186 --> 00:18:54,981
- يجب أن تكون فخوراً بنفسك!
- برافو، برافو.

303
00:18:55,148 --> 00:18:56,065
دعنا نذهب لرؤيته.

304
00:18:57,316 --> 00:18:59,360
- أي واحد هو؟
- هذا واحد، العم!

305
00:19:00,736 --> 00:19:01,779
- إنه الجمال!
- جميلة حقا!

306
00:19:01,946 --> 00:19:03,865
جميل جدًا!

307
00:19:04,031 --> 00:19:08,119
مادونا، ابني نيكولا
حاصل على شهادة في الفلسفة.

308
00:19:09,370 --> 00:19:10,830
هل يمكن فعل شيء ما؟

309
00:19:13,040 --> 00:19:15,459
هذا على الأرجح
أجمل يوم في حياتي.

310
00:19:15,626 --> 00:19:19,255
أول غرامة تحصل عليها
أنا أعيدها.

311
00:19:21,966 --> 00:19:23,301
بدون "ربما".

312
00:19:23,467 --> 00:19:26,012
هذا هو أجمل يوم في حياتي.

313
00:19:48,327 --> 00:19:50,829
- دي روفو؟
- فابريزيو كاروسو، هذا أنت!

314
00:19:50,996 --> 00:19:54,166
أنا مدرس اللغة الإيطالية الخاص بك في المدرسة الثانوية.

315
00:19:54,333 --> 00:19:56,710
لقد حصلت على الشخص الخطأ. أنا لست هو.

316
00:19:56,877 --> 00:20:00,839
هذا هراء!
لقد كنت الأول في صفك.

317
00:20:01,006 --> 00:20:03,550
- هل أنت راكب؟
- أنا أقول لك أنه ليس أنا.

318
00:20:03,717 --> 00:20:06,637
لماذا الإصرار؟ هنا التسليم الخاص بك.

319
00:20:09,598 --> 00:20:11,141
محامي المستقبل!

320
00:20:11,308 --> 00:20:14,645
مرة أخرى؟ هذا ليس أنا.
اسمي باسكوال.

321
00:20:15,687 --> 00:20:19,358
سيد باسكوال، أعتذر،
لكن التشابه مذهل.

322
00:20:19,524 --> 00:20:22,319
لدينا سبعة متشابهين في العالم.
لقد وجدت واحدة.

323
00:20:22,486 --> 00:20:23,862
عندما أجد الستة الآخرين،
سأخبرك.

324
00:20:25,447 --> 00:20:27,908
أستاذ دي روفو، شيء أخير.

325
00:20:28,075 --> 00:20:30,702
عندما يكون لديك
طالب جيد بشكل خاص،

326
00:20:30,869 --> 00:20:34,248
لا تخبره،
"أوه، المحامي المستقبلي!"

327
00:20:34,414 --> 00:20:36,625
كما ترون، فإنه يجلب الحظ السيئ.

328
00:20:36,792 --> 00:20:38,001
ثم إنه أنت.

329
00:20:38,168 --> 00:20:40,754
فابريزيو، قاوم!

330
00:20:40,921 --> 00:20:42,923
صمود!

331
00:20:43,090 --> 00:20:45,342
اذهب اللعنة!

332
00:20:54,768 --> 00:20:56,561
بولينياري.

333
00:20:56,728 --> 00:20:58,021
ماذا بحق الجحيم فعلت؟

334
00:20:58,188 --> 00:21:00,983
لماذا ابن جوزيبي باجانو
الفوز في المنافسة؟

335
00:21:01,733 --> 00:21:04,569
كم أكثر
هل أعطاك السيد الشرعية؟

336
00:21:05,737 --> 00:21:08,824
لقد قمت بواجبي.
أعطيت النصر للمهمة

337
00:21:08,991 --> 00:21:11,618
تنتهي بالعبارة
لقد اتفقت مع ابنك،

338
00:21:11,785 --> 00:21:13,370
<i>"الجهل بالقانون غير مبرر".</i>

339
00:21:13,537 --> 00:21:15,872
أوه، هذا كل شيء!

340
00:21:17,207 --> 00:21:21,003
- أمي، حاولت...
- أنت، ماذا؟ أنت، ماذا؟

341
00:21:21,962 --> 00:21:24,589
كان بإمكاننا اختيار عبارة أسهل.

342
00:21:25,007 --> 00:21:28,468
- لا أستطيع تحمل اليونانية.
- إنها اللاتينية. أنت غبي!

343
00:21:28,635 --> 00:21:32,306
يرى؟ قلت له العبارة.
وليس خطأي إذا نسيها.

344
00:21:32,472 --> 00:21:36,226
من أخبر ابن جوزيبي باجانو
العبارة؟

345
00:21:36,393 --> 00:21:37,519
ذلك، أنا لا أعرف.

346
00:21:37,686 --> 00:21:41,231
لا أعرف ذلك إلا عندما وجدت هذه العبارة،
لقد فعلت ما كان علي فعله.

347
00:21:41,398 --> 00:21:44,818
السيد بولينياري،
ما يجب عليك فعله الآن

348
00:21:44,985 --> 00:21:47,154
هو أن يعيد لي مبلغ الـ 20.000 يورو الخاص بي.

349
00:21:48,155 --> 00:21:49,656
خلاف ذلك، أنت في ورطة.

350
00:21:51,783 --> 00:21:52,909
هل سمعت والدتك؟

351
00:21:55,078 --> 00:21:56,246
هل يريد السيناتور تقديم شكوى؟

352
00:21:57,205 --> 00:22:00,792
هل ستذهب إلى الشرطة المالية؟
أو إلى الكارابينيري،

353
00:22:00,959 --> 00:22:04,338
قائلا أنها أعطتني المال
لكي يفوز ابنها؟

354
00:22:04,504 --> 00:22:05,922
وهذا ما يسمى الفساد.

355
00:22:08,300 --> 00:22:09,718
كلانا سيذهب إلى السجن.

356
00:22:11,720 --> 00:22:13,221
يعتني.

357
00:22:17,893 --> 00:22:18,810
هيا يا أمي. لا يهم.

358
00:22:19,936 --> 00:22:24,066
لقد تركت انطباعًا سيئًا مع بولينياري
والحزب بسببك.

359
00:22:24,232 --> 00:22:28,570
عضوة مجلس الشيوخ التي لا تستطيع أن تنجب ابنها
الفوز بالمنافسة.

360
00:22:28,737 --> 00:22:32,784
وليس فقط. لديها عادية
عضو مجلس المدينة يفسدها!

361
00:22:32,950 --> 00:22:34,243
اخرج!

362
00:22:38,873 --> 00:22:41,709
اتصل بجيامبيرو كاسيسا.

363
00:22:47,382 --> 00:22:50,009
هؤلاء يا عزيزي باجانو،
هي ملفات قضيتك الأولى.

364
00:22:51,094 --> 00:22:54,180
- السيد كاسيسا، كل هذا بالنسبة لي؟
- نعم! هل أنت سعيد؟

365
00:22:54,972 --> 00:22:57,892
أنا متأكد من أنك سوف تقوم بعمل ممتاز
هنا في قاعة المدينة.

366
00:22:58,059 --> 00:23:00,812
يجب حلها جميعًا بحلول يوم الاثنين ،
هنا على مكتبي.

367
00:23:01,687 --> 00:23:03,314
الاثنين؟ ولكن اليوم هو الجمعة!

368
00:23:03,481 --> 00:23:06,567
يمين. سيكون لديك
عطلة نهاية الأسبوع بأكملها للعمل.

369
00:23:06,734 --> 00:23:08,986
كما يسمونها الشباب
العمل الذكي.

370
00:23:10,530 --> 00:23:12,782
تعال، تعال. سأريكم مكتبك.

371
00:23:17,745 --> 00:23:18,830
ها هو.

372
00:23:20,164 --> 00:23:23,918
وهذا هو موقفك:
الكمبيوتر، لوحة المفاتيح، الهاتف.

373
00:23:24,085 --> 00:23:25,086
شكرًا لك.

374
00:23:27,505 --> 00:23:28,840
"مرحباً، لوكا بربورا"؟

375
00:23:29,006 --> 00:23:32,760
نعم، إنها المذكرة بالداخل
كعكة الحظ. كان لي السوشي.

376
00:23:32,927 --> 00:23:34,512
ولكن هناك مكتوب
"مرحبًا، لوكا بربورا".

377
00:23:34,679 --> 00:23:37,849
أنت تعرف كم هو غريب
الأمثال اليابانية هي!

378
00:23:39,142 --> 00:23:42,103
أغتنم الفرصة
لتقديم زملائك.

379
00:23:42,270 --> 00:23:43,980
السيد لا مانتيا.

380
00:23:44,147 --> 00:23:45,690
المحاسب فيوري.

381
00:23:45,857 --> 00:23:47,525
والسيدة أنالفينو.

382
00:23:49,026 --> 00:23:50,153
لا أحد هنا.

383
00:23:50,319 --> 00:23:52,280
ماذا؟ الجميع قال مرحبا.

384
00:23:53,489 --> 00:23:55,116
أليس كذلك يا سيد لامانتيا؟

385
00:23:56,951 --> 00:23:59,287
وإذا قالها السيد لامانتيا...

386
00:24:00,455 --> 00:24:02,290
مرحباً بالنيابة عنا جميعاً.

387
00:24:03,458 --> 00:24:05,460
و مبروك الفوز
المنافسة.

388
00:24:14,010 --> 00:24:14,927
محامي.

389
00:24:15,094 --> 00:24:17,263
متى ستذهب إلى المنزل؟
لقد كنت تتجول طوال اليوم.

390
00:24:17,430 --> 00:24:19,974
لا تقل أي شيء، اينوك.
لدي تسليم أخير،

391
00:24:20,141 --> 00:24:21,976
وربما سأكون قد انتهيت. ربما.

392
00:24:22,143 --> 00:24:24,562
انتظر. قبل أن تغادر،
لدي نكتة لأخبرك بها.

393
00:24:24,729 --> 00:24:26,147
أسرع لأنه إذا تأخر التسليم،

394
00:24:26,314 --> 00:24:29,108
- سوف يشكون.
- سأكون سريعا.

395
00:24:29,275 --> 00:24:31,736
ما هو أروع شيء
المحامي متسابق يفعل؟

396
00:24:31,903 --> 00:24:32,904
ما هو؟

397
00:24:33,738 --> 00:24:35,531
ادعي بالتعب.

398
00:24:40,203 --> 00:24:42,205
ألا يقولون أنكم أيها الناس تأتون إلى إيطاليا
لسرقة العمل؟

399
00:24:42,371 --> 00:24:45,041
لقد وجدت الشخص الوحيد الذي يكسر الكرات.

400
00:24:45,208 --> 00:24:47,627
استمر! اتمنى لك يوم جيد.

401
00:24:47,793 --> 00:24:49,170
- وداعا فابريزيو.
- الوداع.

402
00:24:53,841 --> 00:24:57,136
<i>باجانو، أحتاج إلى إجابة</i>
<i>في قضية فيرجا.</i>

403
00:24:57,303 --> 00:25:00,973
<i>هل قمت بحلها؟</i>
<i>الرئيس يضغط عليّ.</i>

404
00:25:02,099 --> 00:25:04,769
المزيد من الضغط على الجانب الأيمن.

405
00:25:04,936 --> 00:25:06,521
شكرًا لك. هذا كل شيء.

406
00:25:07,480 --> 00:25:11,651
يا زعيم، أنا أعمل على ذلك.
لقد وصلت للتو إلى هنا.

407
00:25:11,817 --> 00:25:14,570
<i>- يجب أن أقوم بالخطوة...</i>
<i>- ما الذي يهمني؟</i>

408
00:25:14,737 --> 00:25:16,698
<i>- لحظة واحدة فقط.</i>
<i>- يجب أن تسرع!</i>

409
00:25:16,865 --> 00:25:18,784
أيها الرئيس، ملف هذه القضية ليس سهلاً،

410
00:25:18,951 --> 00:25:21,411
أحتاج إلى الوقت.
أنا لا أطبعها فقط.

411
00:25:21,578 --> 00:25:23,288
<i>هل يمكن تطبيق هذا المرسوم أم لا؟</i>

412
00:25:24,373 --> 00:25:27,251
أنا لا أعرف، يا رئيس. سوف أتحقق.
سأفعل... سأرى الآن.

413
00:25:27,417 --> 00:25:29,878
ليس هذا...
لا أستطيع سماعك جيداً، أيها الرئيس.

414
00:25:30,045 --> 00:25:31,630
<i>- لا يمكنك سماعي؟ باجانو!</i>
<i>- هناك تداخل.</i>

415
00:25:31,797 --> 00:25:33,674
مرحبا؟ أنا أسمعك. هل تسمعني؟

416
00:25:33,840 --> 00:25:35,842
<i>- أسمعك! باجانو؟ مرحبا؟</i>
<i>- لا...لأن...</i>

417
00:25:36,009 --> 00:25:38,345
<i>- رعشة... قطعة ش...</i>
<i>- مرحبًا يا باجانو؟</i>

418
00:25:38,512 --> 00:25:39,763
اللعنة...ك...

419
00:25:43,850 --> 00:25:45,143
يريد أن يدمرني.

420
00:25:45,310 --> 00:25:48,230
إنه يدمر حياتي.

421
00:25:48,397 --> 00:25:50,107
كم أنا مدين لك مقابل البيتزا؟

422
00:25:51,942 --> 00:25:53,277
أنا أتحدث إليك.

423
00:25:57,739 --> 00:26:00,867
المحكمة الدستورية
وأعلن أن هذا المرسوم غير قابل للتطبيق

424
00:26:01,034 --> 00:26:03,078
في مثل هذه الحالات، في عام 2022.

425
00:26:09,960 --> 00:26:11,420
<i>- باجانو!</i>
<i>- مرحباً يا رئيس؟</i>

426
00:26:11,587 --> 00:26:13,171
تمت مقاطعة الخط.

427
00:26:13,338 --> 00:26:17,092
كنت أقول ذلك
المحكمة الدستورية عام 2022

428
00:26:17,259 --> 00:26:21,054
وأعلن أن هذا المرسوم غير قابل للتطبيق
في مثل هذه الحالات.

429
00:26:22,139 --> 00:26:23,432
مرحبا يا رئيس؟ أيمكنك سماعي؟

430
00:26:24,600 --> 00:26:26,685
نعم، نعم، أنا هنا.

431
00:26:26,852 --> 00:26:30,105
ولكن بحلول يوم الاثنين أريد
تم حل جميع ملفات القضية، على مكتبي.

432
00:26:30,272 --> 00:26:31,189
تذكر ذلك!

433
00:26:32,482 --> 00:26:35,027
- أنت عبقري! ما اسمك؟
- فابريزيو.

434
00:26:35,193 --> 00:26:38,322
فابريزيو، أنت رائع!
كم أنا مدين لك مقابل البيتزا؟

435
00:26:38,488 --> 00:26:39,823
- كم ثمن؟
- عشرة يورو.

436
00:26:39,990 --> 00:26:43,619
عشرة يورو. أنت ذكي جداً
أنه يجب أن تكون محاميا.

437
00:26:43,785 --> 00:26:44,995
ليس هذه الوظيفة!

438
00:26:45,162 --> 00:26:48,790
وبما أن لدي 20 أخرى،
أعتبر للاستشارات الخاصة بك.

439
00:26:48,957 --> 00:26:51,418
- أية إستشارة؟
- هنا، خذها.

440
00:26:51,585 --> 00:26:52,961
- أنت تستحق ذلك.
- لا...

441
00:26:53,128 --> 00:26:56,423
يتم مكافأة الجدارة في إيطاليا.
أنت تستحق ذلك.

442
00:26:56,590 --> 00:26:58,342
مساء الخير،
واستمروا في العمل الجيد!

443
00:27:05,432 --> 00:27:08,185
<i>دعونا نشتري منزلا على البحر</i>

444
00:27:09,936 --> 00:27:12,856
<i>مع نافذة فوق الصخور</i>

445
00:27:14,566 --> 00:27:17,819
<i>رهن عقاري مليونير</i>
<i>الأقساط الواجب سدادها...</i>

446
00:27:17,986 --> 00:27:18,904
- يا شباب.
- شكرًا لك.

447
00:27:19,071 --> 00:27:20,447
على الرحب والسعة.

448
00:27:21,323 --> 00:27:22,240
هنا.

449
00:27:22,991 --> 00:27:24,910
- شكرا لك يا حبي. لا ينبغي أن يكون لديك.
- ماذا يا حب؟

450
00:27:26,745 --> 00:27:29,122
يجب أن تكون متعبا. بعد العمل
طوال اليوم، سوف ترغب في العودة إلى المنزل.

451
00:27:29,289 --> 00:27:33,335
لا أحد يستطيع أن يأخذ عشر دقائق معك
في نهاية اليوم.

452
00:27:33,502 --> 00:27:35,629
يجب أن أخبرك
الذي قمت بتوصيل البيتزا إليه.

453
00:27:35,796 --> 00:27:37,756
- فيديريكو باجانو.
- من هو؟

454
00:27:37,923 --> 00:27:39,841
الرجل الموصى به
الذي فاز في المسابقة.

455
00:27:40,008 --> 00:27:42,302
لا! الذي رأيته يدخل الحمام
مع رئيس اللجنة ؟

456
00:27:42,469 --> 00:27:44,179
- نعم.
- هل بصقت على البيتزا؟

457
00:27:44,346 --> 00:27:46,014
- حب!
- ما هذا؟

458
00:27:47,057 --> 00:27:49,393
عرفته لاحقا،
أو كنت قد فعلت ذلك.

459
00:27:51,103 --> 00:27:53,063
انتظر. لقد أراد أن يعطيني إكرامية بقيمة 20 يورو.

460
00:27:53,230 --> 00:27:54,231
وأنت لم تأخذ ذلك.

461
00:27:56,983 --> 00:27:57,901
لا.

462
00:27:58,610 --> 00:28:00,362
من أعطاك 20 يورو؟
لدفع ثمن البيرة؟

463
00:28:03,324 --> 00:28:05,034
- قل لي الحقيقة.
- أخذته.

464
00:28:05,868 --> 00:28:07,912
يرى؟ لا تكذب علي!

465
00:28:08,079 --> 00:28:09,038
وَردَة؟

466
00:28:09,205 --> 00:28:11,582
- ًلا شكرا. نحن أخ وأخت.
- هذا ليس صحيحا!

467
00:28:11,749 --> 00:28:14,877
نحن لسنا أخ وأخت.
وقال كذبة أخرى.

468
00:28:15,044 --> 00:28:17,463
حبيبتي قلت له ذلك
حتى لا يزعجنا طوال المساء.

469
00:28:17,630 --> 00:28:19,048
ستفعل ذلك، أليس كذلك؟

470
00:28:19,215 --> 00:28:20,675
- نعم نعم. هذا صحيح.
- هل ترى؟

471
00:28:20,842 --> 00:28:23,344
إنها مسألة مبدأ.
لا تكذب علي!

472
00:28:23,511 --> 00:28:26,556
هذه الجعة، التي دفعتها بأموال قذرة،
اشربه بنفسك.

473
00:28:26,723 --> 00:28:29,142
- الحب "المال القذر" مبالغ فيه.
- لا. وداعا.

474
00:28:29,308 --> 00:28:30,935
اعذرني؟ حب!

475
00:28:31,102 --> 00:28:32,562
حب!

476
00:28:32,729 --> 00:28:35,022
- وَردَة؟
- ليس لدي مال.

477
00:28:35,189 --> 00:28:38,526
لا تكذب. إنها مسألة مبدأ.

478
00:28:44,824 --> 00:28:48,411
يمكنك أن تأتي في نهاية الأسبوع
لزيارة الجدة.

479
00:28:48,578 --> 00:28:50,997
تعلمين أنني أفضل الذهاب في أيام الأسبوع،

480
00:28:51,164 --> 00:28:53,583
لأنني أعمل أكثر في عطلة نهاية الأسبوع.
هناك المزيد من عمليات التسليم في عطلة نهاية الأسبوع.

481
00:28:53,750 --> 00:28:56,419
سأتصل بها الآن،

482
00:28:56,586 --> 00:28:59,672
بحجة إخبارها
أنت تغادر.

483
00:29:08,765 --> 00:29:11,184
<i>- مرحبًا؟</i>
<i>- يا جدتي. كيف حالك؟</i>

484
00:29:11,350 --> 00:29:13,895
حياتي، أنا بخير. أنا بخير يا حبي.

485
00:29:14,061 --> 00:29:15,354
هل مازلت تشعر بالمرض؟

486
00:29:16,355 --> 00:29:19,233
نعم. أمي وأبي
لقد حصلت للتو في السيارة.

487
00:29:19,400 --> 00:29:22,361
<i>- أرادوا تقديم النصح لك.</i>
<i>- حسنًا، حسنًا يا عزيزي.</i>

488
00:29:23,321 --> 00:29:24,989
اذهب، اذهب.

489
00:29:25,156 --> 00:29:27,366
- الوداع.
- الوداع.

490
00:29:31,454 --> 00:29:32,747
الجدة، لقد غادروا للتو.

491
00:29:32,914 --> 00:29:36,501
على ما يرام. سأكون في سريري كالعادة

492
00:29:36,667 --> 00:29:38,878
وسوف يشكو. على ما يرام؟

493
00:29:39,045 --> 00:29:40,171
باندامب ؛ ب
جراندما أندامب؛ حفيد

494
00:29:40,338 --> 00:29:43,382
<i>- من أين يأتي سياح هذا الأسبوع؟</i>
<i>- إنهم ألمان.</i>

495
00:29:43,549 --> 00:29:46,052
لا بد أن الكلمة قد انتشرت،
لأنهم يقدمون تقييمات جيدة.

496
00:29:46,219 --> 00:29:48,679
<i>يجب أن يكونوا هنا في أي لحظة.</i>

497
00:29:55,269 --> 00:29:58,272
يا له من طقس جميل!
هذا الطقس الجميل!

498
00:29:59,065 --> 00:30:01,901
<i>- فابريزيو، هل أنت هناك؟</i>
<i>- نعم يا جدتي، أنا هنا.</i>

499
00:30:02,068 --> 00:30:03,903
<i>أشعر بالتوتر الشديد في كل مرة</i>

500
00:30:04,070 --> 00:30:06,239
<i>الخوف من أن يتمكن أبي وأمي من اللحاق بنا</i>
<i>في أي لحظة.</i>

501
00:30:06,405 --> 00:30:07,824
لا تقلق!

502
00:30:07,990 --> 00:30:10,701
أحتاج إلى هذا المال يا حبي.
معاشي التقاعدي لا يكفي.

503
00:30:10,868 --> 00:30:13,663
<i>عندما يغادر والديك غدًا،</i>
<i>سأنصحك</i>

504
00:30:13,830 --> 00:30:15,456
لديهم الخروج في 11.

505
00:30:15,623 --> 00:30:18,501
انصحني في الوقت المناسب
لذلك سأقوم بالتنظيف كالمعتاد.

506
00:30:18,668 --> 00:30:21,379
يعتني. يعني تبدو مريضا...
أنت تعرف.

507
00:30:21,546 --> 00:30:24,549
حسنًا، أنا مريض، لكني بخير.

508
00:30:24,715 --> 00:30:26,634
وداعا يا حياتي. الوداع.

509
00:30:26,801 --> 00:30:28,010
الوداع.

510
00:30:49,741 --> 00:30:52,870
<i>- من هو؟</i>
<i>- سيدتي، لقد أحضرت لك الهامبرغر.</i>

511
00:30:53,036 --> 00:30:55,539
<ط> لا، شكرا لك. نحن كاثوليكيون.</i>

512
00:30:58,876 --> 00:31:01,670
كل ما احتاجه هو هذا الكلب.

513
00:31:14,558 --> 00:31:15,767
<i>- مرحبا أمي؟</i>
<i>- فابري...</i>

514
00:31:15,934 --> 00:31:17,936
آسف لإزعاجك
أثناء عملك.

515
00:31:18,103 --> 00:31:20,939
ما هذا؟ هل حدث شيء ما؟
هل ستعود إلى المنزل؟

516
00:31:21,106 --> 00:31:24,860
لا، أنا فقط أذكرك
أنه إذا كنت تريد طهي شيء ما،

517
00:31:25,027 --> 00:31:27,321
<i>اضغط أولاً على الزر الموجود على اليمين.</i>

518
00:31:27,487 --> 00:31:29,489
أعرف يا أمي، أعرف.

519
00:31:29,656 --> 00:31:32,868
أستطيع أن أقول لك باللغة الألمانية
كيف يعمل نطاق الطبخ.

520
00:31:33,035 --> 00:31:38,248
أوه! يا إلهي! ذراعي تؤلمني! يا إلهي!

521
00:31:39,207 --> 00:31:40,375
- سيدتي...
- أوه! أوه!

522
00:31:40,542 --> 00:31:42,377
ألم تؤلمك الذراع الأخرى؟

523
00:31:46,757 --> 00:31:49,801
في الحقيقة. هذه الذراع تؤلمني

524
00:31:49,968 --> 00:31:52,471
وببطء بدأ الألم في الارتفاع،

525
00:31:52,638 --> 00:31:54,932
الوصول إلى هنا،
والآن هذا يؤلمني أيضاً

526
00:31:55,098 --> 00:31:57,184
كلاهما يتألم الآن.

527
00:31:57,351 --> 00:32:00,228
فابري، سأطلب منك التحدث إلى أبي.
أنا أساعد الجدة.

528
00:32:00,395 --> 00:32:02,439
- وداعا وداعا.
- أنا أشاهد المباراة.

529
00:32:02,606 --> 00:32:03,523
تعال!

530
00:32:05,901 --> 00:32:07,527
- أمي...
- مهلا، فابريزيو.

531
00:32:07,694 --> 00:32:11,531
أبي، الليلة الماضية قمت بتوصيل البيتزا
إلى فيديريكو باجانو،

532
00:32:11,698 --> 00:32:13,700
ابن السياسي
الذي فاز في المسابقة.

533
00:32:13,867 --> 00:32:15,452
هل بصقت على البيتزا الخاصة به؟

534
00:32:15,619 --> 00:32:18,664
لا، لقد تعرفت عليه لاحقًا،
خلاف ذلك، أود أن يكون.

535
00:32:18,830 --> 00:32:21,541
ما هو غريب، هو أن هذه الليلة
أنا تسليم إلى منزله مرة أخرى.

536
00:32:21,708 --> 00:32:23,919
ثم بصق عليه هذه المرة. يبصقون!

537
00:32:28,632 --> 00:32:30,717
- أوه، أخيرا!
- هاه؟

538
00:32:32,928 --> 00:32:35,430
القرف! كان علي أن أطلب
30 بيتزا لتجد لك.

539
00:32:35,597 --> 00:32:37,391
أنت لا تأكل البيتزا؟

540
00:32:37,557 --> 00:32:40,602
- من يهتم بالبيتزا!
- ماذا تريد مني؟

541
00:32:40,769 --> 00:32:42,396
لقد رأيت مدى سرعتك بالأمس.

542
00:32:42,562 --> 00:32:45,941
- أنت خريج وهو متسابق.
- لا، أنا محامٍ وراكب.

543
00:32:46,108 --> 00:32:49,194
يمين!
لقد اعتنينا بهذا الملف في ثانية!

544
00:32:49,361 --> 00:32:51,196
نحن... لقد اهتمت بالأمر.

545
00:32:51,363 --> 00:32:54,074
كان لدي فكرة.
سأعطيك 800 يورو شهرياً

546
00:32:54,241 --> 00:32:56,743
ستتوقف عن كونك راكبًا،
وسوف تعمل بالنسبة لي.

547
00:32:56,910 --> 00:32:58,745
أليس أفضل من التسليم؟

548
00:33:02,874 --> 00:33:04,501
السيد باجانو،

549
00:33:04,668 --> 00:33:07,170
أشكرك، لكني أرفض العرض.

550
00:33:07,337 --> 00:33:08,714
أنا لست مهتم

551
00:33:09,548 --> 00:33:10,674
انتظر. دعونا نتحدث عن ذلك.

552
00:33:10,841 --> 00:33:14,428
سأدفع بالمال الموجود تحت الطاولة.
نقدا، لا ضرائب.

553
00:33:14,594 --> 00:33:16,471
أفضّل كسب المال بأمانة.

554
00:33:16,638 --> 00:33:19,266
تريد التفاوض؟ تريد المزيد؟

555
00:33:20,934 --> 00:33:22,477
البيتزا على حسابي.

556
00:33:25,397 --> 00:33:26,648
فكر في الأمر!

557
00:33:51,424 --> 00:33:54,552
هي البيتزا مع البطاطس المقلية،
بدون أكاذيب لك يا آنسة؟

558
00:33:55,344 --> 00:33:58,848
- توماسينو نائم.
- آسف، لم أكن أعرف.

559
00:34:02,351 --> 00:34:03,978
رائع!

560
00:34:04,729 --> 00:34:06,355
هذا المنزل رائع!

561
00:34:07,231 --> 00:34:09,650
لا يمكننا أبدا تحمله
منزل مثل هذا.

562
00:34:10,359 --> 00:34:11,402
هيا حبيبتي...

563
00:34:11,569 --> 00:34:14,822
أنا بصراحة لا أهتم
وجود منزل مثل هذا.

564
00:34:15,782 --> 00:34:19,243
سأكون راضيا عن حفرة، مرآب.

565
00:34:19,869 --> 00:34:21,788
ما يهم هو أنك فيه.

566
00:34:22,747 --> 00:34:23,873
بالطبع.

567
00:34:24,582 --> 00:34:27,168
إذا كنا في الثلاثين من عمرنا ما زلنا نجري المقابلات
والمسابقات ما هو أملنا؟

568
00:34:28,169 --> 00:34:32,590
فابري، ألا تدرك أننا لا نستطيع تحمل التكاليف
الذهاب لتناول البيتزا ليلة السبت؟

569
00:34:32,757 --> 00:34:36,260
- كيف يمكننا أن نفكر في المنزل؟
- على الأقل لدينا البيتزا.

570
00:34:37,386 --> 00:34:38,721
سوف يأتي المنزل. يمين؟

571
00:34:40,181 --> 00:34:43,768
إذا فكرت في الإيجار، والبقالة،
المرافق...

572
00:34:44,977 --> 00:34:46,604
لديك وظيفتين.

573
00:34:46,771 --> 00:34:51,526
لدي توصيلات
وBandamp;B مع جدتي...

574
00:34:51,943 --> 00:34:54,654
فهل سنبني مستقبلنا على كذبة؟

575
00:34:56,072 --> 00:34:59,700
سوف يكتشف أهلك ذلك في النهاية
عنك وعن جدتك.

576
00:35:01,452 --> 00:35:04,747
حسنا الحب. أجد نفسي مضطرا
لتنفيذ خطة الطوارئ.

577
00:35:04,914 --> 00:35:07,875
لم أكن أتخيل أبدا
مضطر لفعل ذلك، ولكن...

578
00:35:08,543 --> 00:35:10,294
لسوء الحظ، لقد حان الوقت.

579
00:35:10,837 --> 00:35:11,754
معنى؟

580
00:35:13,005 --> 00:35:15,007
- سوف نتزوج.
- هل أنت مجنون؟

581
00:35:15,174 --> 00:35:18,302
سيكون لدينا ضيوف يقدمون المال
في مظروف وسندفع الإيجار.

582
00:35:19,554 --> 00:35:20,972
- اخرج!
- أنا جاد.

583
00:35:21,139 --> 00:35:22,557
- عليك أن تذهب الآن.
- هذا صحيح!

584
00:35:22,723 --> 00:35:24,851
- توقف!
- اسمع، لديها معنى.

585
00:35:25,017 --> 00:35:26,519
- إنها استراتيجية.
- كافٍ.

586
00:35:26,686 --> 00:35:28,104
أعني، الأمر ليس كذلك...

587
00:35:29,188 --> 00:35:31,691
- شكرا لك على البيتزا.
- انسى ذلك. الوداع.

588
00:35:31,858 --> 00:35:32,817
الوداع.

589
00:36:05,558 --> 00:36:06,475
أنا أقبل.

590
00:36:06,642 --> 00:36:08,519
كنت أعرف أنك فتى ذكي!

591
00:36:09,353 --> 00:36:12,481
بضعة أشهر فقط. الوقت الذي يستغرقه
لأحصل على المال الذي أحتاجه،

592
00:36:12,648 --> 00:36:14,985
وأنا وأنت لن نكون شيئًا.
أنا أعرف من أنت.

593
00:36:15,819 --> 00:36:17,112
لقد كنت في تلك المسابقة أيضاً،

594
00:36:17,279 --> 00:36:20,449
ورأيتك تذهب إلى الحمام
مع رئيس اللجنة .

595
00:36:20,616 --> 00:36:22,284
لقد تلقيت توصية،

596
00:36:22,451 --> 00:36:24,453
لأن والدك سياسي،
وأوصى لك.

597
00:36:24,620 --> 00:36:25,621
هل تعتقد أنني لا أعرف؟

598
00:36:27,206 --> 00:36:30,292
هذا صحيح. كل ذلك بفضل والدي.

599
00:36:31,418 --> 00:36:33,837
سنتحدث غدا،
ومعرفة كيفية اللقاء.

600
00:36:34,004 --> 00:36:36,381
لا! ليس غدا!
لا بد لي من تسليم ملفات القضية يوم الاثنين.

601
00:36:36,548 --> 00:36:37,549
يجب أن نبدأ الآن.

602
00:36:37,716 --> 00:36:40,219
- فورا؟
- نعم ادخل بسرعة .

603
00:36:40,385 --> 00:36:42,638
انتظر. يجب أن أذهب إلى الحمام.
أين هي؟

604
00:36:42,804 --> 00:36:43,931
الباب الأول على اليسار.

605
00:36:45,057 --> 00:36:46,975
لقد استأجرته للتو،
ويأخذ استراحة.

606
00:36:47,142 --> 00:36:49,895
صحيح أن الشباب
لا تريد العمل اليوم!

607
00:37:24,304 --> 00:37:25,597
الجدة إينا
أهلك قادمون إلى المنزل

608
00:37:25,764 --> 00:37:27,474
- لا!
- ماذا حدث؟

609
00:37:27,641 --> 00:37:31,895
يجب أن أعود إلى المنزل قبل وصول أهلي.
لا بد لي من تنظيف وتصويب.

610
00:37:32,062 --> 00:37:33,647
- هل هم دقيق جدا؟
- لا لا...

611
00:37:33,814 --> 00:37:36,191
- هل انتهيت من ملفات القضية؟
- لم أنهي أي شيء.

612
00:37:36,358 --> 00:37:38,485
لن تغادر هنا
حتى تنتهي من ملفات القضية.

613
00:37:38,652 --> 00:37:41,405
- سأعود بعد ساعة واحدة.
- ساعة واحدة؟

614
00:37:41,571 --> 00:37:43,532
دعونا نفعل شيئا.
سآخذك بدراجتي النارية.

615
00:37:43,699 --> 00:37:45,117
سنأخذ الكمبيوتر
وستعمل في المنزل.

616
00:37:45,284 --> 00:37:46,868
من سينظف؟

617
00:37:53,041 --> 00:37:56,420
جيد لك يا فابريزيو!
باندامب ؛ ب الجدة

618
00:37:56,586 --> 00:37:57,587
قل لي شيئاً...

619
00:37:57,754 --> 00:38:00,299
- فكرة من كانت؟
- جدتي.

620
00:38:01,216 --> 00:38:02,926
أستطيع أن أرى من أين حصلت على ذكائك.

621
00:38:03,093 --> 00:38:06,305
- انتهيت من الملف الأخير.
- وانتهيت من التنظيف.

622
00:38:06,471 --> 00:38:10,183
ارحل، لأنه إذا رآك والدي،
سوف تكون مشكلة.

623
00:38:10,350 --> 00:38:11,560
لماذا؟ هل يعرفني والدك؟

624
00:38:11,727 --> 00:38:15,355
بالطبع يفعل!
لقد رآك عند مدخل المنافسة

625
00:38:15,522 --> 00:38:18,942
عندما لعبت دورك.
أنت وأبوك والسيناتور وابنها.

626
00:38:19,109 --> 00:38:20,902
أفضل ما في الأمر هو أنه أخبرني.

627
00:38:21,069 --> 00:38:23,238
"سيفوز أحدهما
لأن لديهم توصيات".

628
00:38:23,405 --> 00:38:24,573
وفي الحقيقة...

629
00:38:26,199 --> 00:38:29,453
ذلك لأن والدي أقوى
من السيناتور بربورا.

630
00:38:29,619 --> 00:38:33,165
عندما يقوم أبي بالتوصية،
لا يوجد مكان لأحد.

631
00:38:39,713 --> 00:38:40,881
مرحبًا فابري.

632
00:38:41,548 --> 00:38:43,592
مرحبا يا أبي. مرحبا أمي.

633
00:38:45,093 --> 00:38:46,178
من هو؟

634
00:38:47,095 --> 00:38:48,263
زميل.

635
00:38:48,430 --> 00:38:49,598
- أهلاً.
- أهلاً.

636
00:38:50,557 --> 00:38:51,558
ألا يتكلم؟

637
00:38:52,559 --> 00:38:53,685
إنه أجنبي.

638
00:38:53,852 --> 00:38:57,522
وقد وصل مؤخرا إلى إيطاليا
بهذه الوظيفة،

639
00:38:57,689 --> 00:38:59,525
لذلك فهو لا يعرف اللغة.

640
00:38:59,692 --> 00:39:02,737
أنا أساعده على التوجه.

641
00:39:02,904 --> 00:39:06,908
بدوني،
كان سيتم طرده.

642
00:39:07,075 --> 00:39:09,744
بدوني، فهو عديم الفائدة على الإطلاق.

643
00:39:09,911 --> 00:39:11,788
انه رديء حقا.

644
00:39:12,830 --> 00:39:14,999
إنه غير قادر على فعل أي شيء.

645
00:39:17,043 --> 00:39:18,044
لماذا يرتدي خوذة؟

646
00:39:18,211 --> 00:39:20,546
كان يغادر. يمين؟

647
00:39:27,804 --> 00:39:28,888
يبتعد!

648
00:39:30,431 --> 00:39:35,019
إنه لا يفهم اللغة الإنجليزية،
لكنه يعرف بعض الصقلية.

649
00:39:35,186 --> 00:39:38,981
إنها الكلمات الأولى التي علمته إياها.
كيف كان يومك؟

650
00:39:46,614 --> 00:39:50,785
باولا، أنت جميلة في هذه الصورة!
أنا لا أقول ذلك لأي فتاة.

651
00:39:52,036 --> 00:39:53,371
صباح الخير للجميع!

652
00:39:55,164 --> 00:39:56,416
باجانو!

653
00:39:56,582 --> 00:39:59,419
- كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع لديكم؟
- كل شيء على ما يرام.

654
00:40:00,086 --> 00:40:02,338
هل تدردش بدلاً من العمل؟

655
00:40:03,089 --> 00:40:04,632
سيد كاسيسا، ماذا علي أن أفعل؟

656
00:40:04,799 --> 00:40:06,342
لقد انتهيت من جميع ملفات القضية
أعطيتني.

657
00:40:06,509 --> 00:40:08,428
لكنني لم أنتهي من الدردشة
مع كل الفتيات.

658
00:40:08,594 --> 00:40:10,096
أنا أستحق بعض الراحة.

659
00:40:11,222 --> 00:40:12,932
أليس كذلك يا سيد لامانتيا؟

660
00:40:15,601 --> 00:40:17,728
وإذا قالها السيد لامانتيا...

661
00:40:26,112 --> 00:40:28,573
مرحبًا مارتا. أنت جميلة في هذه الصورة!

662
00:40:28,739 --> 00:40:29,782
أنا لا أقول ذلك لأي فتاة.

663
00:40:31,451 --> 00:40:33,327
هل تقصد أنه أنهى جميع الملفات؟

664
00:40:33,494 --> 00:40:36,914
ماذا يمكنني أن أقول؟
لم أكن أتوقع ذلك أيضًا.

665
00:40:37,081 --> 00:40:39,292
أعطيه المزيد... المزيد والمزيد.

666
00:40:39,459 --> 00:40:42,044
لدى المكاتب الأخرى
أعطهم لك، اصنعهم.

667
00:40:50,845 --> 00:40:53,389
كيف يمكن ذلك؟
أن كان لديك توصية،

668
00:40:53,556 --> 00:40:54,974
ويعطونك
كل هذه الملفات لحلها؟

669
00:40:56,476 --> 00:40:58,769
إنه تكتيك والدي.

670
00:40:58,936 --> 00:41:01,272
يفعل ذلك عن قصد
لتغطية التوصية

671
00:41:01,439 --> 00:41:03,941
وخاصة أمام الزملاء
في المكتب.

672
00:41:06,486 --> 00:41:08,112
يبدو غريبا بالنسبة لي.

673
00:41:08,279 --> 00:41:11,115
على أية حال، أنا أدفع لك لحل المشاكل،
لا لخلق الآخرين.

674
00:41:11,282 --> 00:41:13,618
لذا اعمل بسرعة.
لقد عملنا بشكل جيد حتى الآن.

675
00:41:13,784 --> 00:41:17,914
- مرة أخرى مع أن "نحن"؟
- إنها التفاصيل!

676
00:41:18,539 --> 00:41:22,418
- اسرع. Casesa يريدهم على الفور.
- ما هذا؟

677
00:41:22,585 --> 00:41:25,880
أنا آسف من أجلك، أنا آسف من أجل كاسيسا،
ولكن يجب أن أذهب إلى جدتي.

678
00:41:26,047 --> 00:41:30,885
- سوف يستغرق مني ثلاث ساعات بالقطار.
- ثلاث ساعات؟ انتظر. لدي فكرة.

679
00:41:31,052 --> 00:41:32,678
هنا، خذ دراجتي.

680
00:41:32,845 --> 00:41:35,264
اعتبرها جائزة مثمرة.

681
00:41:35,431 --> 00:41:37,600
سأقبل فقط
لأن القطارات مثيرة للاشمئزاز.

682
00:41:37,767 --> 00:41:40,645
تحرك... لا تمشي أمامه.

683
00:41:41,646 --> 00:41:43,272
لقد سجلوا.

684
00:41:44,191 --> 00:41:46,109
<i>فجأة بدأت اللعبة في الارتفاع.</i>

685
00:41:56,036 --> 00:41:57,579
يجب عليك مغادرة هذا المكان.

686
00:41:59,331 --> 00:42:02,334
أنت على حق، لكنني لم أوقفها.
سأقوم بإزالته.

687
00:42:02,501 --> 00:42:04,836
كان على الإنسان أن يمر
وبسببك لم يفعل.

688
00:42:06,463 --> 00:42:08,715
انظر إلى الغرفة بأكملها.
يمكن أن يمر اثنان.

689
00:42:08,882 --> 00:42:11,009
- الرصيف...
- اصمت! لا تتحدث!

690
00:42:11,176 --> 00:42:13,262
أعتقد أنك تبالغ.

691
00:42:13,428 --> 00:42:16,640
تلك الوظيفة في Town Hall ليست لك.

692
00:42:16,807 --> 00:42:19,851
إنها مملوكة لابن السيناتور بربورا،
لذلك يجب عليك تركها.

693
00:42:20,018 --> 00:42:21,895
يجب عليك الدقة...

694
00:42:22,062 --> 00:42:24,398
يجب عليك الدقة...الدقة...

695
00:42:26,608 --> 00:42:29,027
يجب عليك الدقة...أنت...

696
00:42:29,194 --> 00:42:30,237
هل تفهم؟

697
00:42:43,500 --> 00:42:44,918
ماذا نسيت؟

698
00:42:45,085 --> 00:42:47,045
أخبرني لماذا كان الرجل هنا

699
00:42:47,212 --> 00:42:49,256
من ظنني فيك
وبدأ يهددني.

700
00:42:50,173 --> 00:42:52,384
التهديد بأي معنى؟
ماذا قال؟

701
00:42:52,551 --> 00:42:54,720
أنه يجب عليك الاستقالة،
أن وظيفة قاعة المدينة ليست لك،

702
00:42:54,886 --> 00:42:57,306
لكنه ينتمي إلى ابن السيناتور بربورا.
يا!

703
00:42:57,472 --> 00:42:59,933
- اللعنة!
- الآن أخبرني كيف تسير الأمور،

704
00:43:00,100 --> 00:43:02,811
- وإلا فلن تراني مرة أخرى.
- انتظر، أولا وقبل كل شيء اهدأ.

705
00:43:02,978 --> 00:43:04,229
سأشرح. كيف يمكنني شرح ذلك؟

706
00:43:04,396 --> 00:43:06,565
- إذن عمليا.
- "تهدئة"؟ تحدث!

707
00:43:07,899 --> 00:43:10,360
في الواقع، لقد سرقت التوصية.

708
00:43:11,486 --> 00:43:12,654
لقد سرقتها؟

709
00:43:21,830 --> 00:43:25,584
هل وضع ابن السيناتور هذه العبارة
في المهمة أم لا؟

710
00:43:27,711 --> 00:43:30,547
كيف أعرف؟ أنا أعرف فقط
بأنني فزت بالمسابقة.

711
00:43:30,714 --> 00:43:32,382
لكن هذا غريب. أعني...

712
00:43:32,549 --> 00:43:35,469
إنه بالتأكيد ليس غريبا
أنهم أعطوك 2000 ملف قضية.

713
00:43:35,636 --> 00:43:39,640
هذا طبيعي. إنها ليست التوصية،
والدك، استراتيجيات أو تكتيكات!

714
00:43:40,390 --> 00:43:42,184
ماذا تعتقد أنهم يمكن أن يفعلوا لي؟

715
00:43:42,351 --> 00:43:44,311
لا شئ. ماذا يمكنهم أن يفعلوا لك؟
لا شئ.

716
00:43:44,478 --> 00:43:47,564
لا يستطيع السيناتور الذهاب إلى الشرطة.
ماذا ستبلغ؟

717
00:43:47,731 --> 00:43:50,275
"مرحبا، منذ أن أوصيت ابني
إلى رئيس اللجنة،

718
00:43:51,652 --> 00:43:53,904
أردت الإبلاغ عن السرقة
من التوصية."

719
00:43:54,071 --> 00:43:55,739
كانت ستؤطر نفسها.

720
00:43:55,906 --> 00:43:59,534
وأيضا لأن المادة 319
من قانون العقوبات هو الفساد.

721
00:43:59,701 --> 00:44:01,119
من ستة إلى عشرة سنوات من السجن.

722
00:44:01,286 --> 00:44:04,206
الشيء الوحيد الذي يمكنها فعله هو تحميلك
مع ملفات القضية حتى تنهار،

723
00:44:04,373 --> 00:44:07,793
لتكون قادرة على الحصول على سبب وجيه
لاطلاق النار عليك.

724
00:44:07,959 --> 00:44:10,545
ولكن حتى أكون هنا، لا يمكن أن يحدث ذلك.

725
00:44:10,712 --> 00:44:13,340
- ثم البقاء!
- بالطبع سأبقى.

726
00:44:13,507 --> 00:44:17,010
هناك الرضا
من هزيمة الرجل الموصى به!

727
00:44:17,177 --> 00:44:18,595
واحد حقيقي، وليس مثلك.

728
00:44:18,762 --> 00:44:22,015
لذلك لن أعطيك
800 يورو في الشهر بعد الآن.

729
00:44:22,182 --> 00:44:24,434
- ولم لا؟
- سأدفع لك بارتياح.

730
00:44:25,811 --> 00:44:27,854
قل لي الحقيقة.

731
00:44:28,021 --> 00:44:30,900
هل ستأتي إلى جدتي
لأنك تخشى أن تكون وحيدا؟

732
00:44:31,067 --> 00:44:31,984
لا.

733
00:44:33,152 --> 00:44:34,070
نعم.

734
00:44:57,635 --> 00:44:58,845
- هل هو هنا؟
- نعم.

735
00:44:59,011 --> 00:45:01,723
هل تريد أن تقود سيارتك إلى منازل الناس؟
حديقة.

736
00:45:14,444 --> 00:45:15,820
الموقف.

737
00:45:21,409 --> 00:45:24,370
- من هذا؟ أنا مريض.
- الجدة، هذا أنا.

738
00:45:24,537 --> 00:45:27,832
فابريزيو، حياتي! انتظر!

739
00:45:32,503 --> 00:45:34,005
يا إلهي، أشعر بشعور فظيع!

740
00:45:34,172 --> 00:45:37,884
جدتي، إنه معي.
لا تقلق. هو يعلم.

741
00:45:38,050 --> 00:45:39,135
أهلاً.

742
00:45:39,302 --> 00:45:40,928
- كيف حالك؟ بخير؟
- بخير يا حياتي .

743
00:45:41,095 --> 00:45:43,681
سيدتي، إنه لشرف لي أن ألتقي بكم.

744
00:45:43,848 --> 00:45:46,893
أسرع، أسرع.
لا أستطيع أن أظهر أنني بخير.

745
00:45:47,059 --> 00:45:48,227
أوه، صحيح! يمين!

746
00:45:51,481 --> 00:45:54,609
الجدة، نحن لا نفعل
هل هناك أي خطأ، هاه؟

747
00:45:54,776 --> 00:45:55,902
بالطبع لا!

748
00:45:56,068 --> 00:45:58,529
إنه نوع من روبن هود

749
00:45:58,696 --> 00:46:00,907
الذي يسرق من الأشخاص الموصى بهم
ويعطي للفقراء.

750
00:46:01,073 --> 00:46:03,367
- دعونا لا نبالغ.
- شكرا لك سيدتي.

751
00:46:03,534 --> 00:46:05,536
- أنت تفهمني.
-روبن هود...

752
00:46:05,703 --> 00:46:08,581
قبل أن أغادر، أو ربما أنسى،

753
00:46:08,748 --> 00:46:13,252
يجب أن أعطيك المال لهذا الشهر،
وتلك الأشهر الماضية

754
00:46:13,419 --> 00:46:15,755
أنني مدين لك. انتظر.

755
00:46:16,214 --> 00:46:17,381
هنا.

756
00:46:18,299 --> 00:46:21,677
شكرا لك يا عزيزي. أنا في حاجة إليه.

757
00:46:21,844 --> 00:46:23,596
عفواً يا جدتي،
ولكنني لم أتمكن من القدوم مبكرًا،

758
00:46:23,763 --> 00:46:29,268
لأنه مع التسليم
وهذا الشيء الجديد..

759
00:46:30,728 --> 00:46:33,147
أنا سعيد أن لديك صديق جديد.

760
00:46:33,314 --> 00:46:35,608
في الآونة الأخيرة لم يكن لديك الكثير.

761
00:46:35,775 --> 00:46:37,527
هذا ليس خطأي يا جدتي.

762
00:46:37,693 --> 00:46:41,197
إذا غادر جميع أصدقائي
لأنه لا يوجد عمل هنا،

763
00:46:41,364 --> 00:46:42,365
من الواضح أنني وحدي.

764
00:46:42,532 --> 00:46:45,952
لهذا السبب يجب أن تظلا متحدين،
ومساعدة بعضنا البعض.

765
00:46:46,118 --> 00:46:48,204
كان الأمر أسهل في أيامي.

766
00:46:48,371 --> 00:46:50,581
يمكننا أن نجعل ذلك بأنفسنا،

767
00:46:50,748 --> 00:46:52,792
لكن شباب اليوم..

768
00:46:52,959 --> 00:46:55,461
أنتم القدامى الجدد.

769
00:46:55,628 --> 00:46:57,839
لا أحد يساعدك أو يساعدنا.

770
00:46:59,090 --> 00:47:00,383
حسنا يا جدتي.

771
00:47:03,219 --> 00:47:05,137
هل يوجد ماء هنا؟

772
00:47:06,180 --> 00:47:08,349
نحن نغادر الآن.
يجب أن نعمل على ملفات القضية.

773
00:47:08,516 --> 00:47:10,560
- حقيقي. لدينا الكثير من الملفات.
- انتظر، انتظر.

774
00:47:11,060 --> 00:47:12,603
يجب عليك تصوير قدمي.

775
00:47:14,898 --> 00:47:15,816
لماذا هذا؟

776
00:47:17,776 --> 00:47:20,320
لقد اكتشفت التطبيق.

777
00:47:20,779 --> 00:47:22,489
يطلق عليه OnlyFans.

778
00:47:22,656 --> 00:47:26,368
تصوير قدمي،
وسوف نقوم بتقسيم الكسب.

779
00:47:27,744 --> 00:47:31,540
- يا له من عقل رجل أعمال!
- عقل رجل الأعمال؟

780
00:47:31,707 --> 00:47:33,292
جدتي، هناك حد لكل شيء.

781
00:47:33,458 --> 00:47:36,128
"هناك حد لكل شيء"؟
سيدتي، سألتقط الصور.

782
00:47:36,295 --> 00:47:37,546
- ولكن ماذا...
- سنجعلها 70-30، حسنا؟

783
00:47:37,713 --> 00:47:38,964
- أنت، 70. أنا، 30.
- ماذا بحق الجحيم ...

784
00:47:39,131 --> 00:47:40,924
- سأكون مديرك.
- مدير؟ انطلق!

785
00:47:47,764 --> 00:47:50,434
اليوم أعطيتك يوم إجازة
وحدثت أشياء كثيرة

786
00:47:50,601 --> 00:47:52,102
ولكن اعتبارا من الغد
سنعمل على الملفات.

787
00:47:52,269 --> 00:47:55,147
- سنعمل...
- إنه التزام بالنسبة لي أيضا.

788
00:47:55,314 --> 00:47:58,650
شباب اليوم
الحصول على أموال والشكوى!

789
00:47:58,817 --> 00:48:00,777
- هيا!
- الشباب الثائر .

790
00:48:00,944 --> 00:48:02,738
لا تلمسني وإلا سأبلغ عنك

791
00:48:09,411 --> 00:48:13,373
لماذا تشتري السباغيتي دائما؟
أنت تعلم أنني أحب المعكرونة القصيرة!

792
00:48:13,540 --> 00:48:16,960
كسرها.
يا إلهي، أنت دائماً مثير للجدل!

793
00:48:17,127 --> 00:48:18,086
مساء الخير.

794
00:48:18,253 --> 00:48:20,547
- أهلاً.
- مرحبا فابريزيو. ماذا اشتريت؟

795
00:48:20,714 --> 00:48:23,634
ملفات تعريف الارتباط. نعم، لم يكونوا على القائمة،

796
00:48:23,800 --> 00:48:26,094
- ولكنها كانت معروضة للبيع.
- إنهم بسكويت الكلب!

797
00:48:26,261 --> 00:48:29,723
- ماذا تقول؟
- ينظر. هم على شكل العظام.

798
00:48:30,682 --> 00:48:33,852
كيلو واحد 1.99 يورو.
لم أستطع أن أفوّت الأمر.

799
00:48:34,019 --> 00:48:36,438
ألم ترى أن هناك كلبًا على الصندوق؟

800
00:48:38,565 --> 00:48:41,860
هناك بقرة على الموزاريلا.
هل هو طعام البقر؟

801
00:48:42,945 --> 00:48:46,782
أردت أن أعطيك
الجزء الخاص بي من البقالة.

802
00:48:46,949 --> 00:48:48,075
نحن لا نريد المال منك.

803
00:48:48,241 --> 00:48:50,661
حسنًا، ولكن في عمر 30 عامًا،

804
00:48:50,827 --> 00:48:52,704
إنه أمر محبط
ليكون عبئا عليك اثنين.

805
00:48:52,871 --> 00:48:54,206
- أريد المشاركة.
- فابريزيو...

806
00:48:54,373 --> 00:48:56,458
أنت تقول هذا لأنه
أنت صادق جداً.

807
00:48:56,625 --> 00:48:58,877
نحن نعرف كم
أنت عرق هذا المال.

808
00:48:59,461 --> 00:49:00,796
لا، لا تفعل ذلك.

809
00:49:03,298 --> 00:49:04,716
القرف! إنها لذيذة!

810
00:49:04,883 --> 00:49:08,470
لذيذ! صعبة بعض الشيء، ولكن لذيذ.

811
00:49:11,890 --> 00:49:13,767
صدقني، أيها السيناتور، هذا الباجانو

812
00:49:13,934 --> 00:49:16,770
وهو خبير في الشؤون المدنية،
القانون التجاري وقانون العقوبات.

813
00:49:17,980 --> 00:49:20,565
هل تسمعين ذلك يا أمي؟
إنه جيد، ويستحق هذا المنصب.

814
00:49:20,732 --> 00:49:21,775
كن هادئاً!

815
00:49:23,235 --> 00:49:26,363
كيف يمكن أن يكون جيدا جدا
إذا كان أوصى؟

816
00:49:26,571 --> 00:49:27,698
لا أعرف.

817
00:49:27,864 --> 00:49:31,785
في اليوم الآخر في المكتب
وأنهى كافة ملفات القضية،

818
00:49:31,952 --> 00:49:34,496
وكان يتحدث على الهاتف.

819
00:49:34,663 --> 00:49:36,373
- الدردشة؟
- نعم!

820
00:49:36,540 --> 00:49:38,041
الدردشة مع مجموعة من الفتيات.

821
00:49:40,669 --> 00:49:42,129
الدردشة...

822
00:49:42,295 --> 00:49:46,049
لا يهمني
إذا كان عبقري أو احمق.

823
00:49:46,216 --> 00:49:50,137
- هذا المنصب ينتمي إلى ابني.
- لا يهمني ذلك.

824
00:49:50,303 --> 00:49:51,596
مرة أخرى؟

825
00:49:51,763 --> 00:49:55,225
إذا لم تحصل على تلك الوظيفة،
لا ينبغي لأحد أن يحصل عليه.

826
00:49:55,392 --> 00:49:57,603
أنت على حق تماما، أيها السيناتور،

827
00:49:57,770 --> 00:50:00,565
ولكن كيف يمكنني طرد شخص ما
بدون سبب؟

828
00:50:00,732 --> 00:50:03,443
كاسيسا، استمع لي.

829
00:50:03,609 --> 00:50:07,572
إما أن يغادر باجانو هذا المكتب،
أو أنت تفعل!

830
00:50:07,739 --> 00:50:09,615
لقد وضعتك هناك،
ويمكن أن يخرجك.

831
00:50:09,782 --> 00:50:11,951
هل فعلت ما كنت
من المفترض أن تفعل؟

832
00:50:12,869 --> 00:50:14,495
بالتأكيد، السيناتور.

833
00:50:14,996 --> 00:50:16,748
كان يجب أن ترى وجه باجانو.

834
00:50:16,914 --> 00:50:21,419
نظرت إليه مباشرة في عينيه
وقال: "يجب عليك الدقة ..."

835
00:50:22,378 --> 00:50:23,337
الدقة...

836
00:50:24,213 --> 00:50:26,674
الدقة ... الدقة ...

837
00:50:26,841 --> 00:50:28,551
- كبح جماح.
- الاستقالة.

838
00:50:28,718 --> 00:50:29,927
بالضبط! الذي - التي!

839
00:50:31,095 --> 00:50:32,138
لقد كان خائفا جدا!

840
00:50:41,522 --> 00:50:42,565
حب؟

841
00:50:42,732 --> 00:50:45,359
أهلاً، مازلت أقوم بالتوصيل.

842
00:50:45,526 --> 00:50:47,820
إذا أنا ألهث،
هذا لأنني في حركة المرور.

843
00:50:49,447 --> 00:50:51,491
هل من الطبيعي أن أغادر
سيارتك متوقفة مرتين؟

844
00:50:51,657 --> 00:50:52,992
كنت أشتري الخبز.

845
00:50:53,701 --> 00:50:55,745
إنهم يتجادلون. إنها فوضى.

846
00:50:55,912 --> 00:50:59,248
لا...سآتي.
سوف آتي لرؤيتك.

847
00:51:03,127 --> 00:51:05,129
أنا في السوق بوسط المدينة.

848
00:51:05,296 --> 00:51:07,590
ملح "pignata"!

849
00:51:07,757 --> 00:51:11,636
البرتقال الطازج للعصير!

850
00:51:12,887 --> 00:51:14,055
لقد علقت.

851
00:51:17,475 --> 00:51:20,937
- لا أستطيع الكذب بعد الآن.
- لماذا لا تقول لها الحقيقة؟

852
00:51:21,104 --> 00:51:22,146
الحقيقة. ماذا يمكنني أن أقول؟

853
00:51:22,313 --> 00:51:25,316
حبيبتي نسيت أن أقول لك أنني أعمل
للرجل الذي أوصى به،

854
00:51:25,483 --> 00:51:28,152
والذي لم يكن في الواقع،
لكنه سرق التوصية.

855
00:51:28,319 --> 00:51:30,154
يعطيني 800 يورو في الشهر
لمساعدته.

856
00:51:30,321 --> 00:51:32,198
أنا أفعل ذلك من أجلنا، من أجل مستقبلنا.

857
00:51:32,365 --> 00:51:34,867
إذن أنت تفعل ذلك من أجل الحب!

858
00:51:35,034 --> 00:51:37,120
- منذ متى وأنتما معا؟
- ست سنوات.

859
00:51:37,954 --> 00:51:40,581
ماذا؟ أنت لا تحصل حتى
ست سنوات بتهمة السطو!

860
00:51:40,748 --> 00:51:42,333
- هل لديك صديقة؟
- لا.

861
00:51:42,500 --> 00:51:45,419
لهذا السبب أنت لا تفهم.
أنا أحب روبرتا.

862
00:51:45,586 --> 00:51:49,090
- أين يمكنني أن أجد فتاة مثلها؟
- هنا، في الدردشة.

863
00:51:49,924 --> 00:51:51,968
كيارا، دخول جديد.
انظروا كم هي جميلة!

864
00:51:52,802 --> 00:51:54,846
دخول جديد؟ هل هو الترتيب؟

865
00:51:55,012 --> 00:51:56,389
ما علاقة ذلك بالأمر؟

866
00:51:56,556 --> 00:51:59,308
- انا ذاهب.
- عجل، يجب أن نعمل.

867
00:52:05,148 --> 00:52:07,984
إنها 18.50.

868
00:52:15,658 --> 00:52:16,742
- لوانا؟
- نعم؟

869
00:52:16,909 --> 00:52:19,495
- هل يمكنك أن تأخذ أكثر من دقيقة؟
- نعم، أنا قادم.

870
00:52:19,662 --> 00:52:20,580
- تفضل.
- شكرًا.

871
00:52:20,746 --> 00:52:21,789
قسيمة البيع.

872
00:52:23,249 --> 00:52:25,418
- فابري، هل أنت مجنون؟
- الحب...

873
00:52:27,503 --> 00:52:28,671
كم أنفقت؟

874
00:52:28,838 --> 00:52:31,507
اخترتهم... اخترتهم لك.

875
00:52:31,674 --> 00:52:33,509
- معبأة؟
- نعم تغير المناخ.

876
00:52:33,676 --> 00:52:35,678
أنها تنمو مثل هذا الآن، وتعبئتها.

877
00:52:35,845 --> 00:52:37,680
ولا حتى ماسيمو رانييري
لديه مثل هذه الزهور.

878
00:52:38,514 --> 00:52:41,309
أحضرتهم لأن
أريد أن أغفر.

879
00:52:41,475 --> 00:52:43,729
لماذا؟ بكم تعمل؟

880
00:52:44,188 --> 00:52:45,981
أنا لم أراك منذ أسبوع.

881
00:52:46,148 --> 00:52:47,316
يجب أن تخبرني بالكثير من الأشياء.

882
00:52:47,482 --> 00:52:49,568
دعونا نتحدث عن الأشياء
الليلة خلال العشاء.

883
00:52:49,735 --> 00:52:51,236
- نعم. لا بد لي من تشغيل الآن.
- لا.

884
00:52:51,403 --> 00:52:54,031
- لقد خرجت للتو!
- كل ما أحتاجه هو أن أطرد.

885
00:52:54,198 --> 00:52:55,407
شكرا لك يا حب!

886
00:52:56,033 --> 00:52:56,950
الوداع.

887
00:53:03,707 --> 00:53:06,126
ولذلك،
وفي حكم المحكمة الدستورية هذا،

888
00:53:06,293 --> 00:53:08,128
يتم تطبيق القاعدة الإقليمية

889
00:53:08,295 --> 00:53:11,632
لأنه يغلب
الوطنية في هذه المواضيع.

890
00:53:15,969 --> 00:53:19,431
يوم جيد أيها العامل!
لقد أحضرنا آخر الأشياء الخاصة بك.

891
00:53:19,598 --> 00:53:22,893
أحضرت شيئا آخر.
ألق نظرة.

892
00:53:23,060 --> 00:53:24,811
والآن هي هنا معك.

893
00:53:24,978 --> 00:53:27,314
ويحميك كما فعلت
للمنافسة.

894
00:53:27,481 --> 00:53:29,358
أمي، كيف يمكنك الاستغناء عنها؟

895
00:53:29,524 --> 00:53:32,319
نحن ذاهبون إلى مديوغوريه في نهاية هذا الأسبوع.

896
00:53:32,486 --> 00:53:33,487
أعرف ماذا سأفعل؟

897
00:53:33,654 --> 00:53:36,448
- سأشتري واحدة أصلية.
- نعم وقعت.

898
00:53:36,615 --> 00:53:39,117
هل هو زميل؟
من دواعي سروري، جوزيبي.

899
00:53:39,284 --> 00:53:41,495
- من دواعي سروري، فابريزيو.
- تيريزا.

900
00:53:41,662 --> 00:53:44,957
إنه ليس زميلاً، بل صديقاً
الذي جاء ليقدم لي يد المساعدة

901
00:53:45,123 --> 00:53:46,708
لأنه محامٍ خبير.

902
00:53:46,875 --> 00:53:49,920
ثم إنه صديق حقيقي،
إذا جاء يوم الأحد.

903
00:53:50,087 --> 00:53:53,799
فيديريكو، الـ100 يورو لهذا الشهر
التبرع لمادونا.

904
00:53:53,966 --> 00:53:55,550
حسنا يا أمي.
سأعتني بالأمر كالمعتاد.

905
00:53:55,717 --> 00:53:57,928
يا رفاق، هل يمكننا أن ندعوكم لتناول طعام الغداء؟

906
00:53:59,721 --> 00:54:02,015
لقد تركت المنزل في حالة من الفوضى!

907
00:54:02,933 --> 00:54:05,018
يجب أن أعود للمنزل فوراً

908
00:54:05,185 --> 00:54:08,814
لأنه كما تعلمون،
إذا كان المنزل في حالة من الفوضى

909
00:54:08,981 --> 00:54:11,900
ويصل شخص ما إلى هناك
قبل أن أفعل ذلك، أصاب بالجنون.

910
00:54:12,067 --> 00:54:13,485
إنها حاجة قهرية.

911
00:54:13,652 --> 00:54:17,364
- سأقدم لك يد المساعدة.
- ماذا؟ أنت لم تفعل أي شيء في المنزل!

912
00:54:17,531 --> 00:54:20,784
- أنت لا تأكل يا أولاد؟
- لا، علينا أن نهرب.

913
00:54:20,951 --> 00:54:22,369
لقد طلبنا اثنين من الوخزات.

914
00:54:22,536 --> 00:54:24,997
أنت تأكلهم.
عندما تنتهي، تابع. الوداع.

915
00:54:25,163 --> 00:54:27,332
- الوداع.
- من دواعي سروري مرة أخرى. مع السلامة.

916
00:54:27,499 --> 00:54:28,834
- مع السلامة.
- هيا!

917
00:54:29,001 --> 00:54:30,419
مع السلامة!

918
00:54:32,087 --> 00:54:33,630
- ما هذا؟
- كزة.

919
00:54:34,172 --> 00:54:35,132
ما هذا؟

920
00:54:35,299 --> 00:54:38,343
أرز مع بعض التوابل.

921
00:54:39,177 --> 00:54:40,971
مثل كرة الأرز المكسورة.

922
00:54:42,264 --> 00:54:43,724
لذا، اسمحوا لي أن أفهم هذا الأمر بشكل مستقيم.

923
00:54:43,890 --> 00:54:46,351
لقد تم خداع والدتك
لبضع سنوات،

924
00:54:46,518 --> 00:54:48,395
بسرقة 100 يورو شهريا.

925
00:54:48,562 --> 00:54:51,815
النصب؟
أنا لا آخذ الـ100 يورو كلها.

926
00:54:51,982 --> 00:54:53,775
لدي تكاليف الإنتاج لمواجهة،

927
00:54:53,942 --> 00:54:56,695
لأنني أصنع القمصان والتقويمات...
إنها النفقات العادية.

928
00:54:57,904 --> 00:55:00,032
هل هذه القبعة الجميلة لك؟

929
00:55:00,240 --> 00:55:03,160
رقم آخر الضيوف نسوا ذلك.

930
00:55:03,327 --> 00:55:05,704
دائمًا ما ينسون شيئًا ما،
ولقد اختفوا.

931
00:55:05,871 --> 00:55:07,998
مثل السكوتر هناك. ينظر.

932
00:55:08,790 --> 00:55:10,584
المعذرة، لقد فكرت للتو في شيء ما.

933
00:55:10,751 --> 00:55:12,669
الآن بعد أن أصبح لديك راتب،

934
00:55:12,836 --> 00:55:14,963
لماذا الاستمرار في سرقة المال
من والدتك؟

935
00:55:15,130 --> 00:55:17,466
هل يجب أن أخبرها؟
لقد جعلتها أحمق لسنوات؟

936
00:55:17,632 --> 00:55:20,218
إنها أكثر تديناً
بعد فوزي بالمسابقة.

937
00:55:20,385 --> 00:55:22,637
وقالت انها سوف تصاب بخيبة أمل. أفعل ذلك من أجلها.

938
00:55:24,431 --> 00:55:25,640
من هذا؟

939
00:55:25,807 --> 00:55:27,060
لا أعرف.

940
00:55:27,226 --> 00:55:29,937
لا يمكن أن يكون أهلي.
الجدة كانت ستنصحني.

941
00:55:32,190 --> 00:55:33,775
إنها روبرتا!

942
00:55:33,941 --> 00:55:36,486
- لماذا بحق الجحيم هي هنا؟
- كيف أعرف بحق الجحيم؟

943
00:55:36,652 --> 00:55:38,780
كان عليها أن تأتي لتناول العشاء.
لماذا هي في وقت مبكر؟

944
00:55:38,946 --> 00:55:41,449
- ماذا سنفعل؟
- يخفي! يخفي!

945
00:55:44,702 --> 00:55:45,912
حب!

946
00:55:48,039 --> 00:55:49,540
ما الذي تفعله هنا؟

947
00:55:49,707 --> 00:55:51,834
لقد خرجت مبكرا من العمل لمساعدتك.

948
00:55:52,001 --> 00:55:55,088
يجب أن تكون متعبا. دعنا نذهب للنزهة.
سيكون لدينا الآيس كريم.

949
00:55:55,254 --> 00:55:57,840
لا! فقلت لنفسي
"كلما بدأنا أسرع، كلما انتهينا أسرع."

950
00:55:58,007 --> 00:55:59,717
لا حاجة! سأفعل ذلك بنفسي.

951
00:55:59,884 --> 00:56:01,761
لماذا تساعدني وتتعب؟

952
00:56:02,678 --> 00:56:04,013
هل هناك شخص هنا؟

953
00:56:09,977 --> 00:56:11,437
إنه السائح المكسيكي.

954
00:56:12,688 --> 00:56:14,023
كان يغادر.

955
00:56:14,190 --> 00:56:17,568
لقد جاء ليأخذ سكوتر ابنته،
أنه نسي.

956
00:56:22,323 --> 00:56:23,741
- أنا "اندالو"...
- "الأندلس"!

957
00:56:28,371 --> 00:56:30,206
أي نوع من الناس يأتون إلى هنا؟

958
00:56:37,463 --> 00:56:39,298
ابن باجانو الديوث,

959
00:56:39,465 --> 00:56:42,927
أنهى ستة أشهر من العمل
في 15 يوما. ستة أشهر!

960
00:56:43,094 --> 00:56:46,013
أمي، أردت أن أقول لك شيئا.

961
00:56:46,180 --> 00:56:47,974
كيف يبدو هذا اللباس علي؟

962
00:56:48,933 --> 00:56:50,351
أعتقد...

963
00:56:51,853 --> 00:56:54,355
أنت تبدو جميلة جدا، أمي. أنت جميلة!

964
00:56:54,522 --> 00:56:57,358
أين يمكنك أن تجد أمي
من في الخمسين تبدو كأنها في الثلاثين؟

965
00:56:57,525 --> 00:56:59,527
- نعم.
- دعونا نجعلها 35.

966
00:56:59,694 --> 00:57:02,989
على أية حال، أردت أن أقول، ليست هناك حاجة
لتكون في حالة حرب على هذه المنافسة.

967
00:57:03,156 --> 00:57:05,324
لقد قررت الرحيل.
أريد أن أعيش في لندن.

968
00:57:07,034 --> 00:57:08,077
في لندن؟

969
00:57:09,036 --> 00:57:11,372
لا أعرف أحداً في لندن.
كيف يمكنني أن أوصيك؟

970
00:57:11,539 --> 00:57:13,875
أريد أن أقوم بهذه التجربة بنفسي.

971
00:57:14,041 --> 00:57:16,085
أنت؟ بنفسك؟

972
00:57:17,962 --> 00:57:20,173
أين ستذهب؟

973
00:57:20,339 --> 00:57:22,550
أنت لا شيء بدوني.

974
00:57:23,676 --> 00:57:26,387
- أمي...
- اغلقي فستاني.

975
00:57:32,143 --> 00:57:35,563
فهو لا يستطيع حتى إغلاق فستانه
ويريد الذهاب إلى لندن بمفرده.

976
00:57:37,148 --> 00:57:38,566
اخرج!

977
00:57:42,445 --> 00:57:44,030
سوف تبقى هنا.

978
00:57:45,323 --> 00:57:47,366
وسيكون لديك هذه الوظيفة.

979
00:57:48,451 --> 00:57:51,370
أقسم على كلمة السيناتور بربورا!

980
00:57:52,121 --> 00:57:54,957
سأرسل فيديريكو باجانو إلى السجن.

981
00:57:57,960 --> 00:58:00,505
يعود تاريخ هذا الملف إلى عام 1978.

982
00:58:00,671 --> 00:58:02,798
لا يعرفون أين
للحصول على المزيد من ملفات القضية.

983
00:58:02,965 --> 00:58:04,300
لقد تم تصنيفها على أنها "عاجلة".

984
00:58:05,176 --> 00:58:06,969
- أوه، عظيم!
- من يدري.

985
00:58:09,680 --> 00:58:11,850
كتب ضيوف Bandamp;B.

986
00:58:12,017 --> 00:58:14,937
يريدون النصيحة
على تناول الطعام الصقلي.

987
00:58:15,103 --> 00:58:19,399
أخبرهم "الكانولي" المعتاد
"أرانسين"، "كاساتا"، "بانيل إي بانيلي"...

988
00:58:19,566 --> 00:58:24,071
ليس بهذا الترتيب. حدد ذلك.
إنهم سائحون ويخلطون كل شيء.

989
00:58:24,238 --> 00:58:27,282
- حسنا، أنا ذاهب.
- إلى أين أنت ذاهب؟

990
00:58:27,449 --> 00:58:28,700
لدي موعد مع كيارا.

991
00:58:28,867 --> 00:58:30,702
- كيارا؟
- الفتاة التي أتحدث معها.

992
00:58:30,869 --> 00:58:32,829
ماذا عن ملف غاريبالدي؟

993
00:58:32,996 --> 00:58:35,999
لقد انتظر غاريبالدي طويلاً،
يمكنه الانتظار لفترة أطول قليلاً.

994
00:58:36,166 --> 00:58:39,670
- كيارا لا تستطيع الانتظار.
- حسنًا، سأعتني بالأمر.

995
00:58:39,836 --> 00:58:42,256
مستحيل. أنت قادم معي.

996
00:58:57,938 --> 00:59:03,151
مهلا، كيارا! كما يقولون،
"إن الله يخلقهم، ويحادثهم الأزواج".

997
00:59:04,236 --> 00:59:05,487
مرحبًا فيديريكو!

998
00:59:06,405 --> 00:59:09,032
كم هو لطيف التحدث شخصيا!

999
00:59:09,616 --> 00:59:10,993
بعد كل محادثاتنا.

1000
00:59:12,578 --> 00:59:14,079
اجلس.

1001
00:59:14,246 --> 00:59:16,248
أم يجب أن أخبرك باللاتينية؟

1002
00:59:17,833 --> 00:59:21,086
أردت مقابلة ابن المستشار باجانو،

1003
00:59:21,253 --> 00:59:23,672
the genius who solves all the case files.

1004
00:59:25,299 --> 00:59:28,135
كافٍ. انتهت اللعبة.

1005
00:59:28,969 --> 00:59:30,721
لقد سرقت تلك الوظيفة من ابني.

1006
00:59:30,887 --> 00:59:36,226
غدا بمحض إرادتك
سوف تستقيل. وإلا...

1007
00:59:37,102 --> 00:59:39,646
هل أنت فيديريكو باجانو؟

1008
00:59:39,813 --> 00:59:41,815
هناك الشمبانيا بالنسبة لك.

1009
00:59:42,691 --> 00:59:45,402
وسوف تدفع هذا الهراء
كوقت إضافي.

1010
00:59:51,283 --> 00:59:54,786
وإلا ماذا أيها السيناتور؟
هل ستقدم شكوى؟

1011
00:59:55,704 --> 00:59:57,289
ماذا ستقول لهم؟

1012
00:59:57,456 --> 01:00:02,002
أن ابنك كان للفوز في المسابقة
because you'd recommended him?

1013
01:00:03,545 --> 01:00:06,840
المادة 319 من قانون العقوبات: الفساد.

1014
01:00:07,007 --> 01:00:09,926
من ست إلى عشر سنوات في السجن.

1015
01:00:11,094 --> 01:00:13,805
التظاهر بأنك شخص آخر
في الدردشة يعد جريمة أيضًا.

1016
01:00:13,972 --> 01:00:16,975
المادة 625 فاصلة 8 من قانون العقوبات.

1017
01:00:24,441 --> 01:00:27,361
لقد ذبحتها!

1018
01:00:27,527 --> 01:00:30,781
نعم المادة 625 فاصلة 8
هي سرقة الماشية، ولكن...

1019
01:00:30,947 --> 01:00:32,532
- مجرد تفصيل!
- نفس الشيء.

1020
01:00:32,699 --> 01:00:35,202
- انظر كيف نظرت إلي؟
- لم تكن تعرف ماذا تقول!

1021
01:00:35,369 --> 01:00:37,996
- قطعاً!
- كانت عاجزة عن الكلام.

1022
01:00:38,163 --> 01:00:40,415
لم تستطع قول كلمة واحدة.

1023
01:00:41,875 --> 01:00:43,710
- لا!
- ماذا حدث؟

1024
01:00:43,877 --> 01:00:46,171
- جدتي!
- إنها على OnlyFans؟

1025
01:00:46,338 --> 01:00:48,799
أخبرتك. العقول العبقرية لا يمكن أن تتوقف.

1026
01:00:48,965 --> 01:00:51,468
جدتي كتبت ذلك
أبي وأمي يعودون إلى المنزل.

1027
01:00:51,635 --> 01:00:53,845
- ولكن اليوم هو السبت.
- في الحقيقة!

1028
01:00:54,012 --> 01:00:55,472
أين ستضع السياح؟

1029
01:00:55,639 --> 01:00:58,142
-اللعنة...
- أسرعي، دراجتي الصغيرة هنا.

1030
01:00:58,309 --> 01:01:00,019
- تعال!
- انتظر!

1031
01:01:00,186 --> 01:01:01,437
- الزجاجة!
- الشمبانيا!

1032
01:01:01,604 --> 01:01:03,356
- It cost a lot of money.
- هيا!

1033
01:01:03,523 --> 01:01:05,024
استمر!

1034
01:01:14,158 --> 01:01:15,118
أهلاً.

1035
01:01:17,912 --> 01:01:19,414
ما المشكلة؟

1036
01:01:20,748 --> 01:01:22,583
لديك اثنين من هؤلاء الضيوف
ولا تخبرني؟

1037
01:01:22,750 --> 01:01:24,043
هل يجب أن أعطيك تقريرا؟

1038
01:01:24,210 --> 01:01:27,171
سوف آخذهم إلى منزل أهلي.
إنهم في مديوغوريه.

1039
01:01:27,338 --> 01:01:29,048
مديوغوريه؟ نحن من مديوغورييه.

1040
01:01:32,176 --> 01:01:33,344
معجزة!

1041
01:01:34,178 --> 01:01:37,557
أمي ومادونا مديوغوريه
هم مثل هذا. أصدقاء.

1042
01:01:38,433 --> 01:01:40,017
لقد عرفوا بعضهم البعض مدى الحياة.

1043
01:01:42,228 --> 01:01:43,396
حر!

1044
01:01:44,522 --> 01:01:46,107
احزموا حقائبكم...

1045
01:01:46,274 --> 01:01:48,317
- أسرعوا وأصلحوا المنزل.
- دقيقة واحدة فقط!

1046
01:01:50,945 --> 01:01:51,863
عجل!

1047
01:01:52,572 --> 01:01:54,866
<ط> أنت سريع، لي غاضب. سريع أندامب. غاضب.</i>

1048
01:02:03,124 --> 01:02:05,585
وصل والدي في عشر دقائق.

1049
01:02:05,752 --> 01:02:09,255
وكادت الكارثة أن تحدث.

1050
01:02:09,422 --> 01:02:11,174
- حسنا...
- لا، شكرا. شكرًا لك.

1051
01:02:11,340 --> 01:02:12,508
- شكرا لك على ماذا؟
- إنه علي هنا.

1052
01:02:12,675 --> 01:02:13,593
- أنت تقدم؟
- لا، لا.

1053
01:02:13,760 --> 01:02:17,180
هيا، توقف!
الفتيات موجودات بالفعل في منزل أهلي.

1054
01:02:17,346 --> 01:02:19,390
- تم حل كل شيء.
- هذا هو الأمر 72.

1055
01:02:19,557 --> 01:02:22,977
73 يخرج
لذا اسرع و عد. أنا بحاجة إليك.

1056
01:02:23,144 --> 01:02:24,437
لا، أنا لست في الخدمة،

1057
01:02:24,604 --> 01:02:26,355
- لا...
- لماذا السترة؟

1058
01:02:26,522 --> 01:02:28,900
- كيف يمكنني شرح ذلك؟
- لا، إنه معي، باولو.

1059
01:02:29,066 --> 01:02:30,860
- هل أنتم معا؟
- نعم، قصة طويلة.

1060
01:02:31,027 --> 01:02:33,321
لم أكن أفهم. آسف.

1061
01:02:33,488 --> 01:02:36,491
- ماذا سيكون لديك؟
- البيرة بالنسبة لي.

1062
01:02:36,657 --> 01:02:39,452
- البيرة بالنسبة لي أيضا.
- أي شيء آخر؟

1063
01:02:40,495 --> 01:02:42,371
بعض الفول السوداني ورقائق البطاطس...

1064
01:02:42,538 --> 01:02:45,208
صديقي ليس مستقلاً في سن الثلاثين،

1065
01:02:45,374 --> 01:02:48,920
ولا يريد أن يعتمد على والديه،
لكن لا يستطيع مواجهة الموقف.

1066
01:02:49,086 --> 01:02:52,548
ما هي علاقتك
مع والديك؟ ومع نفسك؟

1067
01:02:52,715 --> 01:02:57,595
لماذا أسأل؟ ربما بسبب
هناك مرحلة تطور سابقة

1068
01:02:57,762 --> 01:02:59,722
الذي قادك إلى أن يكون
توقعات معينة،

1069
01:02:59,889 --> 01:03:02,183
التي تثقل كاهلها الآن
حالتك النفسية .

1070
01:03:02,975 --> 01:03:05,061
انه جيد، هاه؟
شهادتين جامعيتين.

1071
01:03:06,562 --> 01:03:08,981
لقد قلت "الفول السوداني ورقائق البطاطس".
ليس هذا...

1072
01:03:09,148 --> 01:03:11,651
باولو! كم مرة يجب أن أخبرك

1073
01:03:11,818 --> 01:03:14,320
أنك لا تستطيع أن تكون طبيب نفساني
في مكاني؟

1074
01:03:14,904 --> 01:03:18,366
عالم النفس هنا.
لدينا فرويد.

1075
01:03:19,116 --> 01:03:20,159
أعطهم البيرة الخاصة بهم.

1076
01:03:23,496 --> 01:03:27,625
- بيرة شقراء أو...
- أحمر وأشقر.

1077
01:03:27,792 --> 01:03:30,253
مثل الفتيات ينتظروننا
في منزل أهلي.

1078
01:03:30,419 --> 01:03:31,671
"في انتظارنا"؟

1079
01:03:31,838 --> 01:03:34,382
نعم. لقد قمت بتنظيم عشاء رومانسي
مع الفتيات السائحات.

1080
01:03:34,549 --> 01:03:37,677
- أذكرك بأن لدي صديقة.
- أذكرك أنك مدين لي بمعروف.

1081
01:03:37,844 --> 01:03:39,887
حسنًا، لكنني لن أرى روبرتا!

1082
01:03:40,054 --> 01:03:43,809
يوم واحد أكثر، يوم أقل.
ما التغييرات؟ اذهب واستعد!

1083
01:03:43,976 --> 01:03:47,563
خلع سترتك.
أنت الدوري الكبير الليلة.

1084
01:03:50,816 --> 01:03:53,151
فابري، أنا في السوبر ماركت
شراء البقالة.

1085
01:03:53,318 --> 01:03:56,238
الفتيات تريد أن تأكل
الطعام الصقلي النموذجي.

1086
01:03:56,405 --> 01:03:59,032
حصلت على الاشياء الكلاسيكية، "أرانسين"...

1087
01:03:59,199 --> 01:04:00,701
المشكلة هي أنها مقلية وثقيلة.

1088
01:04:00,868 --> 01:04:02,911
أخشى أنني سأعاني من رائحة الفم الكريهة.

1089
01:04:03,078 --> 01:04:06,665
لذلك اشتريت علبتين من النعناع،
واحدة لكل واحد منا،

1090
01:04:06,832 --> 01:04:08,500
في حال سار المساء على خير.

1091
01:04:08,667 --> 01:04:10,711
ألا نريد الفوز
هذه المباراة بين إيطاليا ومديوغورييه؟

1092
01:04:10,878 --> 01:04:14,214
تذكروا الليلة الساعة 9
في منزل أهلي.

1093
01:04:14,381 --> 01:04:16,466
عبر جوزيبي فيردي 23.

1094
01:04:16,633 --> 01:04:19,219
الطابق الثاني،
الباب أمام الدرج.

1095
01:04:19,386 --> 01:04:21,096
لن تخطئها. كن في الوقت المحدد.

1096
01:04:28,145 --> 01:04:29,730
فيديريكو، أين أنت؟

1097
01:04:30,522 --> 01:04:34,401
الليلة نحن نأكل
الطعام الصقلي النموذجي.

1098
01:04:34,568 --> 01:04:36,278
هذه "بانيلا".

1099
01:04:38,155 --> 01:04:41,199
"بانيلي" تؤكل مع الخبز،
"الجزء واللوحة".

1100
01:04:41,366 --> 01:04:43,493
يتم نطقها معًا،
"الجزء واللوحة".

1101
01:04:43,660 --> 01:04:45,078
هذا هو دقيق الحمص.

1102
01:04:45,245 --> 01:04:48,248
مع "بانيل إي بانيل" تشرب...

1103
01:04:48,415 --> 01:04:51,335
- كابتشينو؟
- لا! جعة!

1104
01:04:51,501 --> 01:04:53,545
كابتشينو؟ كابتشينو؟

1105
01:04:53,712 --> 01:04:56,840
بيرة باردة مثلجة
هو ما يسير على ما يرام.

1106
01:04:57,007 --> 01:04:59,092
هنا الكابتشينو!

1107
01:05:00,010 --> 01:05:03,597
- كابتشينو، نعم!
- نعم، كابتشينو، نعم!

1108
01:05:11,480 --> 01:05:13,690
انها جيدة! لطيفة وساخنة.

1109
01:05:13,857 --> 01:05:15,567
هذا مثالي مع "panelle"،

1110
01:05:15,734 --> 01:05:18,028
لأنهم يؤكلون هكذا،
مثل ملفات تعريف الارتباط.

1111
01:05:19,154 --> 01:05:20,113
وبعد ذلك...

1112
01:05:27,621 --> 01:05:28,580
جيد جدًا.

1113
01:05:31,833 --> 01:05:32,751
من هذا؟

1114
01:05:32,918 --> 01:05:34,336
يجب أن تكون البيتزا
مع الأناناس الذي طلبته.

1115
01:05:34,503 --> 01:05:36,296
نعم بيتزا بالأناناس!

1116
01:05:36,463 --> 01:05:39,257
- بيتزا بالأناناس؟
- بيتزا بالأناناس! أنا قادم.

1117
01:05:39,424 --> 01:05:41,218
ليس لديك كرامة!

1118
01:05:45,138 --> 01:05:46,390
هنا جئت.

1119
01:05:50,185 --> 01:05:53,271
هذا العمل المكسيكي الكبير يمكن أن ينتهي هنا.
أين هو؟

1120
01:05:53,438 --> 01:05:56,483
إلى أين أنت ذاهب؟
اسمع... معذرة!

1121
01:05:56,650 --> 01:05:58,443
لا يمكنك الذهاب إلى هناك.

1122
01:05:59,861 --> 01:06:02,531
الحب، انتظر. أستطيع أن أشرح ذلك.

1123
01:06:03,240 --> 01:06:04,825
اشرح ماذا؟
أرى أنك في شركة ممتازة.

1124
01:06:07,703 --> 01:06:10,122
لا، لا، لا، انتظر، روبرتا...
انتظر لحظة!

1125
01:06:12,249 --> 01:06:13,375
حب...

1126
01:06:13,542 --> 01:06:15,127
- من فضلك يا حبي. انتظر لحظة.
- يبتعد!

1127
01:06:15,293 --> 01:06:16,461
هل ستتوقف دقيقة؟

1128
01:06:16,628 --> 01:06:17,838
- هل ستتوقف دقيقة؟
- ارجع للأعلى!

1129
01:06:18,005 --> 01:06:20,215
من فضلك، توقف لمدة دقيقة!
هل ستسمح لي بالتحدث؟

1130
01:06:20,382 --> 01:06:23,135
هل ستسمح لي بالتحدث؟
هذا ليس ما تعتقده.

1131
01:06:23,301 --> 01:06:25,763
ما رأيته ليس ما تعتقده.

1132
01:06:26,889 --> 01:06:28,933
لهذا السبب كنت مختلفًا جدًا مؤخرًا.

1133
01:06:29,100 --> 01:06:31,602
وهما Bandamp;B السياح.

1134
01:06:31,769 --> 01:06:34,397
لقد أحضرناهم إلى هنا
لأن أهلي جاءوا في وقت سابق.

1135
01:06:34,564 --> 01:06:37,150
- نعم.
- لقد خاطرنا بالقبض علينا.

1136
01:06:37,316 --> 01:06:39,610
- نعم بالطبع.
- لقد ساعدني.

1137
01:06:39,777 --> 01:06:41,195
من هو؟

1138
01:06:41,362 --> 01:06:44,907
من دواعي سروري، فيديريكو باجانو.
لم يكن من دواعي سرورنا أن نلتقي أبدا.

1139
01:06:45,783 --> 01:06:49,037
- فيديريكو باجانو، الرجل الموصى به؟
- لم يكن موصى به.

1140
01:06:49,203 --> 01:06:51,456
اكتشفت أنه سرق
التوصية

1141
01:06:51,622 --> 01:06:54,208
من الرجل الموصى به،
ابن السيناتور بربورا.

1142
01:06:55,043 --> 01:06:58,838
إذا بدوت غريباً في الآونة الأخيرة فهذا بسبب...

1143
01:06:59,505 --> 01:07:01,007
لم أكن متسابقًا منذ أسابيع.

1144
01:07:02,008 --> 01:07:04,385
- ماذا؟
- أنا أعمل لديه.

1145
01:07:04,552 --> 01:07:07,055
قمت بحل ملفات القضية
واحصل على 800 يورو شهريا.

1146
01:07:07,221 --> 01:07:09,932
أهلاً! هل البيتزا مع الأناناس مناسبة لك؟

1147
01:07:10,099 --> 01:07:11,976
- نعم.
- ألا تخجل؟

1148
01:07:12,143 --> 01:07:14,145
ألا يثير اشمئزازك أن تفعل هذا؟

1149
01:07:14,312 --> 01:07:16,814
سيدتي، لقد أخذت الكلمات
من فمي.

1150
01:07:16,981 --> 01:07:21,235
كيف تكون البيتزا مع الأناناس ممكنة؟

1151
01:07:22,278 --> 01:07:24,697
أنت تعمل الآن
للرجل مع التوصية؟

1152
01:07:24,864 --> 01:07:26,491
لم يكن لدي توصية.

1153
01:07:26,657 --> 01:07:28,451
- أفهم.
- أخيراً!

1154
01:07:28,618 --> 01:07:30,286
لا، أنتما تثيران اشمئزازي تمامًا.

1155
01:07:30,453 --> 01:07:32,997
- ما الذي حصل في رأسك؟
- إنتظري يا حبيبتي. اهدأ.

1156
01:07:33,164 --> 01:07:34,582
هو يفعل ذلك من أجلك.

1157
01:07:34,749 --> 01:07:36,042
من أنت؟ محامي؟

1158
01:07:36,209 --> 01:07:40,004
وأما المال الذي أعطيه إياه،
ويتركه جانباً ليعيش معك،

1159
01:07:40,171 --> 01:07:42,840
لأنه مع الوظائف الغريبة التي تقوم بها،
لن تعيشوا معًا أبدًا.

1160
01:07:43,007 --> 01:07:44,425
لا يمكنك تحمله، هل تفهم؟

1161
01:07:44,592 --> 01:07:46,636
لذا فإن مستقبلنا يعتمد عليه.

1162
01:07:46,803 --> 01:07:49,555
إذا انتهينا من الهراء
انا ذاهب.

1163
01:07:49,722 --> 01:07:51,641
انتظر يا حب. لا تذهب، من فضلك.

1164
01:07:51,808 --> 01:07:54,727
- انتظر، دعونا نتحدث.
- اتركها وشأنها.

1165
01:07:54,894 --> 01:07:58,106
انها غاضبة الآن. سوف تهدأ.

1166
01:07:58,272 --> 01:07:59,816
هذا ليس خطأك.

1167
01:08:00,983 --> 01:08:02,318
لا، هذا خطأي.

1168
01:08:02,735 --> 01:08:05,113
أنا المسؤول عن الاستماع إليك.

1169
01:08:05,279 --> 01:08:06,989
لأنني منذ أن التقيتك،

1170
01:08:07,156 --> 01:08:09,700
لقد كذبت على كل من يحبني.

1171
01:08:09,867 --> 01:08:13,287
كنت أعمل راكباً،
كان لدي صديقة وشعرت أنني بحالة جيدة.

1172
01:08:13,412 --> 01:08:16,332
ثم ارتكبت خطأ الثقة بك.

1173
01:08:17,166 --> 01:08:20,837
لأنه إذا ارتبطت بالمخادعين،
أنت تخدع أيضًا.

1174
01:08:21,546 --> 01:08:22,672
دعونا نفعل شيئا.

1175
01:08:22,839 --> 01:08:25,466
دعونا نتظاهر أنك وأنا لم نلتق قط.
على ما يرام؟

1176
01:08:40,314 --> 01:08:43,359
عفوا يا فتيات.
لقد كانت هناك مشكلة.

1177
01:08:44,235 --> 01:08:47,780
يجب أن تغادر.
هناك فندق في الخلف هنا. سأدفع.

1178
01:08:47,947 --> 01:08:51,117
- كل شيء على ما يرام؟ هل يمكننا المساعدة؟
- كابتشينو؟

1179
01:08:52,451 --> 01:08:54,829
ربما في المرة القادمة. ها هي البيتزا.

1180
01:10:36,556 --> 01:10:37,557
أنت فقط لا تعرف!

1181
01:10:37,724 --> 01:10:40,978
لا يمكنك أن تتخيل ما هو رائع
الرحلة التي أجريناها في مديوغوريه!

1182
01:10:41,144 --> 01:10:42,646
لقد قضى والدك وقتًا ممتعًا أيضًا.

1183
01:10:42,813 --> 01:10:45,440
حتى عندما والدتك
وضع الماء المقدس في عيني قطرات.

1184
01:10:45,607 --> 01:10:48,485
- أنظر إلى هذا.
- لن يسمحوا لها بالصعود على متن الطائرة بخلاف ذلك.

1185
01:10:48,652 --> 01:10:51,154
بحثنا في كل مكان،

1186
01:10:51,321 --> 01:10:55,033
ولكن لم تجد
أصدقاء مديوغوريه مادونا.

1187
01:10:55,200 --> 01:10:58,370
حتى أنني ارتديت القميص الخاص،
الذي أرسلوه العام الماضي.

1188
01:11:00,455 --> 01:11:03,458
هل هو صديقك فابريزيو؟
هل تعمل اليوم أيضاً؟

1189
01:11:07,379 --> 01:11:10,632
صباح الخير.
نحن هنا من أجل إشعار لائحة الاتهام.

1190
01:11:10,799 --> 01:11:12,509
هل أنت السيد فيديريكو باجانو؟

1191
01:11:12,676 --> 01:11:13,927
- نعم.
- ما الذي يجري؟

1192
01:11:14,094 --> 01:11:15,554
المستشار باجانو، صباح الخير.

1193
01:11:15,721 --> 01:11:18,557
لدينا مذكرة تفتيش.
يجب أن نأتي إلى الداخل.

1194
01:11:19,391 --> 01:11:21,810
أمر تفتيش؟ لماذا؟

1195
01:11:21,977 --> 01:11:23,353
فساد.

1196
01:11:23,520 --> 01:11:26,815
فيما يتعلق بالمسابقة
لقد توفي ابنك مؤخرا.

1197
01:11:28,025 --> 01:11:29,276
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

1198
01:11:31,653 --> 01:11:33,113
كيف تجرؤ!

1199
01:11:33,905 --> 01:11:35,532
أنا جوزيبي باجانو،

1200
01:11:35,699 --> 01:11:37,117
وجوزيبي باجانو
لم ينصح أحدا أبدا.

1201
01:11:37,284 --> 01:11:38,869
أوصيت به.

1202
01:11:41,997 --> 01:11:43,248
إلى مادونا.

1203
01:11:43,707 --> 01:11:47,252
إذا لم يكن الأمر بالنسبة لها،
لم يكن ليجتاز المنافسة.

1204
01:11:48,712 --> 01:11:49,755
اعذرني.

1205
01:11:50,339 --> 01:11:52,549
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. اعذرني.

1206
01:12:04,604 --> 01:12:07,398
أبي، أمي، أقسم أنني لم أفعل أي شيء.

1207
01:12:07,565 --> 01:12:11,694
مجلد مكتوب عليه "ملف Chiumarulo".

1208
01:12:11,861 --> 01:12:15,073
صورة لسيلفيو
وبيير سيلفيو برلسكوني.

1209
01:12:16,282 --> 01:12:20,536
رسالة موجهة إلى
أصدقاء مديوغوريه مادونا.

1210
01:12:20,703 --> 01:12:24,707
تيشيرت أصدقاء مديوغوريه مادونا.

1211
01:12:24,874 --> 01:12:26,000
هل سوف تظهر لي؟

1212
01:12:27,126 --> 01:12:32,256
أصدقاء السيدة العذراء في مديوغوريه،
تقويم العام المقبل.

1213
01:12:32,423 --> 01:12:33,966
العام القادم؟

1214
01:12:35,385 --> 01:12:37,470
- أمي...
- ماذا؟

1215
01:12:39,389 --> 01:12:43,267
لهذا السبب أردت شخصيا
لإعطاء التبرعات.

1216
01:12:51,025 --> 01:12:52,026
عار عليك!

1217
01:12:54,112 --> 01:12:56,364
ننسى أن أدفع أتعاب المحامي.

1218
01:13:01,035 --> 01:13:02,453
وننسى أمر الدراجة النارية أيضاً.

1219
01:13:03,996 --> 01:13:04,997
تيريزا، دعونا نغادر.

1220
01:13:07,250 --> 01:13:09,710
- أبي أمي...
- سيد باجانو، لا يمكنك المغادرة

1221
01:13:09,877 --> 01:13:12,338
حتى ننتهي من البحث.

1222
01:13:13,005 --> 01:13:15,383
ختم معدني.

1223
01:13:17,301 --> 01:13:19,345
خمسة طوابع.

1224
01:13:23,516 --> 01:13:25,643
سيد باجانو، لقد انتهينا هنا.

1225
01:13:25,810 --> 01:13:29,772
وقع على التقرير وقريبا
سوف تتلقى أمر استدعاء.

1226
01:13:30,398 --> 01:13:31,566
اتمنى لك يوم جيد!

1227
01:14:06,184 --> 01:14:07,226
يوم جيد، سيدتي.

1228
01:14:08,144 --> 01:14:09,145
- اعذرني.
- هل هم في الداخل؟

1229
01:14:09,312 --> 01:14:10,480
نعم نعم.

1230
01:14:14,942 --> 01:14:16,527
لم نكن نتوقع ذلك.

1231
01:14:16,694 --> 01:14:19,113
- ماذا حدث لها؟
- نوبة قلبية.

1232
01:14:20,031 --> 01:14:20,948
شيء سيء.

1233
01:14:21,115 --> 01:14:23,159
لم تكن حتى بهذا العمر.

1234
01:14:23,784 --> 01:14:25,244
شكرا جينو.

1235
01:14:32,168 --> 01:14:33,628
ما الذي تفعله هنا؟

1236
01:14:34,253 --> 01:14:37,256
دعنا نذهب للخارج. إذا أهلي وروبرتا
أراك، سوف تكون هناك مشكلة.

1237
01:14:37,423 --> 01:14:38,592
استمر.

1238
01:14:45,849 --> 01:14:47,226
أنا آسف.

1239
01:14:48,352 --> 01:14:49,269
ما هو شعورك؟

1240
01:14:50,062 --> 01:14:52,814
كيف يجب أن أشعر؟

1241
01:14:53,941 --> 01:14:57,528
لقد كانت جدة مميزة.
يمكنك أن تقول أنك تحب بعضكما البعض.

1242
01:14:59,613 --> 01:15:01,073
هل قمت بالفعل بحرق جثتها؟

1243
01:15:01,865 --> 01:15:05,786
لا، جدتي تركت لي هذه.
أمي أعطتها لي للتو.

1244
01:15:05,953 --> 01:15:08,413
هذه الرسالة أيضا.
ليس لدي الشجاعة لفتحه

1245
01:15:12,834 --> 01:15:15,379
<i>يا فابريزيو، هذا المال لك.</i>

1246
01:15:17,005 --> 01:15:18,882
<i>لن أحتاج إليه.</i>

1247
01:15:19,049 --> 01:15:21,009
<i>ولكنك ستفعل ذلك بالتأكيد.</i>

1248
01:15:21,468 --> 01:15:23,095
<i>أنت وروبرتا.</i>

1249
01:15:24,012 --> 01:15:26,056
<i>قل مرحباً لصديقك، فيديريكو.</i>

1250
01:15:26,765 --> 01:15:28,225
<i>أرسل لك قبلة،</i>

1251
01:15:28,392 --> 01:15:30,269
<i>من أينما كنت.</i>

1252
01:15:30,435 --> 01:15:32,646
<i>ولا تقلق علي.</i>

1253
01:15:32,813 --> 01:15:34,982
<i>أنا مريض، ولكنني بخير.</i>

1254
01:15:38,235 --> 01:15:41,405
من الأموال التي كسبناها مع Bandamp;B،
لم تنفق يورو واحدا.

1255
01:15:42,281 --> 01:15:44,199
لقد وضعتها جانبا بالنسبة لي.

1256
01:15:50,247 --> 01:15:51,665
كيف عرفت ذلك؟
عن جدتي؟

1257
01:15:52,874 --> 01:15:54,042
لم أكن.

1258
01:15:54,835 --> 01:15:57,462
في الواقع، جئت إلى هنا لسبب آخر.

1259
01:15:57,629 --> 01:15:59,590
عندي مشكلة، وأحتاج لمساعدتكم.

1260
01:15:59,756 --> 01:16:03,010
بالإضافة إلى أنها ليست لحظة جيدة...

1261
01:16:03,176 --> 01:16:05,762
لا أشعر بالقدرة على ذلك.
أخبرتك. أنا فقط لا أستطيع.

1262
01:16:05,929 --> 01:16:07,973
لقد تلقيت إخطارا بتوجيه الاتهام.

1263
01:16:08,890 --> 01:16:09,808
هاه؟

1264
01:16:10,517 --> 01:16:13,353
قدم شخص ما شكوى مجهولة المصدر
لتأطير لي.

1265
01:16:13,520 --> 01:16:15,439
مجهول؟ لقد كانت برفرية.

1266
01:16:16,273 --> 01:16:18,442
جاءت الشرطة المالية إلى منزلي.

1267
01:16:18,609 --> 01:16:20,527
يجب أن أمثل أمام المحكمة.

1268
01:16:23,947 --> 01:16:25,032
ماذا تريد مني

1269
01:16:26,491 --> 01:16:27,951
انا بحاجة الى محام.

1270
01:16:28,827 --> 01:16:30,120
أيضا صديق.

1271
01:16:30,871 --> 01:16:32,247
ما هو القول؟

1272
01:16:32,873 --> 01:16:35,125
"من يجد صديقا يجد محاميا".

1273
01:16:35,876 --> 01:16:37,252
يا له من أحمق!

1274
01:16:41,590 --> 01:16:44,176
- ماذا يفعل هنا؟
- التعازي.

1275
01:16:44,343 --> 01:16:46,219
هل يعرف أهلك من هو؟

1276
01:16:46,678 --> 01:16:49,556
- وهو الغبي الموصى به.
- يعرفون، يعرفون.

1277
01:16:49,723 --> 01:16:51,683
قلت أنك لن تراه مرة أخرى.

1278
01:16:52,601 --> 01:16:57,481
أبي، أمي، لم أخبرك بكل شيء
حول هذا الأمر.

1279
01:16:57,648 --> 01:17:01,610
لم يكن لدى فيديريكو توصية.

1280
01:17:02,319 --> 01:17:06,073
سرق التوصية
من ابن السيناتور بربورا.

1281
01:17:06,239 --> 01:17:08,408
الآن الناس يسرقون التوصيات؟

1282
01:17:08,575 --> 01:17:11,453
أبي، فكر في الأمر.
إذا كان لديه حقا توصية،

1283
01:17:11,620 --> 01:17:13,163
هل سيحتاجني لحل الملفات؟

1284
01:17:14,081 --> 01:17:16,083
على أية حال، تلقى للتو
إشعار الاتهام

1285
01:17:16,249 --> 01:17:19,252
لأن السيناتور يريد توريطه
مع شكوى مجهولة المصدر،

1286
01:17:19,419 --> 01:17:21,630
- وتقديمه إلى المحكمة.
- المزيد من الأكاذيب.

1287
01:17:21,797 --> 01:17:23,633
لا يا حبيبتي، هذه ليست كذبة. إنها الحقيقة.

1288
01:17:23,800 --> 01:17:26,427
لماذا لا تذهب وتخبر القاضي بالحقيقة؟

1289
01:17:26,594 --> 01:17:27,762
في الواقع، هذا ما سأفعله.

1290
01:17:29,931 --> 01:17:31,683
سأدافع عن فيديريكو في المحكمة.

1291
01:17:34,477 --> 01:17:37,480
ما هذا؟ هل أنا محامي أم لا؟

1292
01:17:41,234 --> 01:17:43,027
هنا وسادة.

1293
01:17:43,986 --> 01:17:45,780
إذا شعرت بالمراقبة، فسوف أخلعهم.

1294
01:17:47,365 --> 01:17:51,577
- لا، إنهم يرافقونني.
- إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أنا هناك.

1295
01:17:51,744 --> 01:17:53,705
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

1296
01:17:55,331 --> 01:17:57,250
إذا انتهى بي الأمر في السجن
هل ستحضر البرتقال؟

1297
01:17:58,376 --> 01:18:00,920
- سأفعل، سأفعل.
- إذن سأنتهي في السجن؟

1298
01:18:01,087 --> 01:18:02,922
ستفعل، إذا لم تدعني أنام.

1299
01:18:03,089 --> 01:18:05,341
لقد كان يومًا ثقيلًا ومتعبًا.

1300
01:18:05,508 --> 01:18:08,219
اسمحوا لي أن أرتاح، وغدا
سنقوم بإعداد الدفاع.

1301
01:18:08,386 --> 01:18:10,346
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

1302
01:18:13,474 --> 01:18:15,309
هل ستضيف اليوسفي أيضًا؟

1303
01:18:48,259 --> 01:18:53,097
وهذا هو السبب يا حضرة القاضي
لماذا يجب تبرئة موكلي.

1304
01:18:56,225 --> 01:18:57,852
هيئة المحلفين توافق.

1305
01:18:58,436 --> 01:19:01,939
- برافو، برافو!
- دعونا لا نفرح. ربما...

1306
01:19:02,106 --> 01:19:05,109
- برافو، برافو!
- قد لا نفوز.

1307
01:19:05,276 --> 01:19:07,487
لا... أنت مبالغ فيه!

1308
01:19:07,653 --> 01:19:10,490
بناء العدالة

1309
01:19:11,783 --> 01:19:15,244
- أمي، أنا متوترة.
- لا تقلق، لوكا.

1310
01:19:15,411 --> 01:19:18,581
كيف لا تقلق؟
لقد اتصلوا بي للشهادة، وليس أنت.

1311
01:19:18,748 --> 01:19:20,291
- لوكا...
- إذا سألوني شيئا،

1312
01:19:20,416 --> 01:19:23,544
- ماذا علي أن أفعل؟
- لوكا، ماذا رأيت؟

1313
01:19:24,462 --> 01:19:26,464
- لا شئ.
- ماذا سمعت؟

1314
01:19:27,173 --> 01:19:29,675
- لا شئ.
- إذن ماذا لديك لتقوله؟

1315
01:19:31,219 --> 01:19:33,596
- لا شئ.
- دعنا نذهب!

1316
01:19:35,056 --> 01:19:36,516
اليوم تبدأ قضية باجانو

1317
01:19:36,682 --> 01:19:38,851
السيد جوزيبي بولينياري،

1318
01:19:39,018 --> 01:19:43,064
من مواليد باليرمو في 18 فبراير 1963.

1319
01:19:43,231 --> 01:19:44,899
والسيد فيديريكو باجانو،

1320
01:19:45,066 --> 01:19:49,070
من مواليد مالفاسيا في 30 أغسطس 1996.

1321
01:19:49,237 --> 01:19:50,947
متهمون بارتكاب الجرائم

1322
01:19:51,113 --> 01:19:55,117
وفقا للمادتين 319 و 321
من قانون العقوبات،

1323
01:19:55,284 --> 01:19:59,288
لدرجة أنهم كانوا متفقين
لاجتياز مسابقة عامة.

1324
01:19:59,622 --> 01:20:01,916
تؤكد رسالة مجهولة
أن بولينياري

1325
01:20:02,083 --> 01:20:06,003
قد أشار إلى باجانو
طريقة التعرف على مهمته

1326
01:20:06,170 --> 01:20:08,298
عندها سيعطيه
الدرجة القصوى،

1327
01:20:08,465 --> 01:20:11,009
مع عبارة محددة
داخل المهمة.

1328
01:20:11,176 --> 01:20:13,428
وفي الواقع، هذا ما يظهر
من الشيك.

1329
01:20:13,595 --> 01:20:15,681
تبادل المعلومات
من المفترض أنه حدث

1330
01:20:15,848 --> 01:20:17,474
في الحمام
داخل قاعة المسابقة،

1331
01:20:17,641 --> 01:20:20,435
كما نرى من الكواليس
مأخوذة من كاميرات الفيديو الداخلية.

1332
01:20:20,602 --> 01:20:23,146
أدعو جوزيبي بولينياري
إلى منصة الشهود،

1333
01:20:23,313 --> 01:20:25,732
واسأل د.أ. لبدء الاستجواب.
شكرًا لك.

1334
01:20:29,820 --> 01:20:31,822
السيد بولينياري،
هل استلمتم مبالغ مالية

1335
01:20:31,989 --> 01:20:35,576
من فيديريكو باجانو أو غيره،
لصالح الفوز في المنافسة؟

1336
01:20:36,368 --> 01:20:37,369
لا.

1337
01:20:37,536 --> 01:20:40,539
وعندما دخلت الحمام
كما نرى من كاميرا الفيديو،

1338
01:20:40,706 --> 01:20:42,958
هل تحدثت مع
السيد فيديريكو باجانو؟

1339
01:20:43,125 --> 01:20:46,336
بالتأكيد لا. لم أراه.

1340
01:20:46,503 --> 01:20:52,217
في الواقع، جلست القرفصاء للتحقق
إذا كان هناك مرشحين في الحمامات.

1341
01:20:52,718 --> 01:20:54,428
كنت سأرى قدميه، أليس كذلك؟

1342
01:20:54,595 --> 01:20:57,472
إذن أنت تقول
أن باجانو كان يختبئ؟

1343
01:20:57,639 --> 01:20:59,308
كيف أعرف؟

1344
01:20:59,683 --> 01:21:03,270
حضرة القاضي، ذهبت إلى الحمام
فقط للتبول.

1345
01:21:03,437 --> 01:21:06,690
إذا كان التبول جريمة
فأنا مذنب.

1346
01:21:06,857 --> 01:21:08,483
بالطبع.

1347
01:21:08,650 --> 01:21:10,986
إذن السيد فيديريكو باجانو

1348
01:21:11,153 --> 01:21:14,197
فاز بالمسابقة
لأنه متعلم جيدًا، أليس كذلك؟

1349
01:21:14,364 --> 01:21:16,658
نعم، تعلمت جيدا.

1350
01:21:17,576 --> 01:21:20,037
أدعو إلى منصة الشهود، لوكا بربورا.

1351
01:21:21,371 --> 01:21:22,456
استمر.

1352
01:21:31,715 --> 01:21:34,760
على علم تام بالأخلاق
والمسؤولية القضائية

1353
01:21:34,927 --> 01:21:39,014
التي أتناولها مع شهادتي،
أقسم أن أقول الحقيقة،

1354
01:21:39,181 --> 01:21:42,059
ولن يخفي شيئا
على حد علمي.

1355
01:21:42,225 --> 01:21:45,646
السيد بربورا،
لقد تم استدعاؤك كشاهد

1356
01:21:45,812 --> 01:21:48,398
لأن الأمن
كاميرات الفيديو تكشف

1357
01:21:48,565 --> 01:21:50,609
بأنك كنت في الحمام أيضاً
في تلك اللحظة.

1358
01:21:50,776 --> 01:21:52,527
لماذا ذهبت إلى هناك؟

1359
01:21:54,154 --> 01:21:55,322
للتبول.

1360
01:21:55,489 --> 01:21:58,450
إذن هو مذنب أيضاً!

1361
01:21:58,617 --> 01:22:01,453
- بالطبع!
- النظام في قاعة المحكمة!

1362
01:22:01,620 --> 01:22:04,498
السيد بولينياري، ابق جالسا
أو يجب أن أطلب منك مغادرة قاعة المحكمة.

1363
01:22:04,665 --> 01:22:06,124
أنا أعتذر.

1364
01:22:06,291 --> 01:22:09,962
السيد بربورا، هل سمعت
باجانو وبولينياري يتحدثان مع بعضهما البعض؟

1365
01:22:10,128 --> 01:22:12,881
- لا.
- هل رأيت بولينياري في الحمام؟

1366
01:22:13,048 --> 01:22:17,803
لا، من الواضح، عندما دخلت إلى الداخل،
لقد كان بالفعل في كشك.

1367
01:22:17,970 --> 01:22:20,681
هل رأيت فيديريكو باجانو؟

1368
01:22:22,516 --> 01:22:23,433
لا.

1369
01:22:23,600 --> 01:22:26,979
ربما كان فيديريكو باجانو
في نفس المقصورة مع بولينياري؟

1370
01:22:27,813 --> 01:22:29,690
لا، أكرر، أنا...

1371
01:22:30,482 --> 01:22:33,527
لم أرى شيئا،
ولا أعرف شيئا.

1372
01:22:37,614 --> 01:22:41,868
سيد باجانو، هل تعرف هذه العبارة؟
ليتم إدراجها في المهمة

1373
01:22:42,035 --> 01:22:43,537
من أجل الفوز في المسابقة؟

1374
01:22:45,038 --> 01:22:46,540
نعم.

1375
01:22:46,707 --> 01:22:48,875
- إذن هذا صحيح!
- يرى؟

1376
01:22:50,002 --> 01:22:51,461
أنا لا أصدق ذلك!

1377
01:22:51,628 --> 01:22:52,880
كيف عرفت ذلك؟

1378
01:22:54,340 --> 01:22:55,925
سمعت ذلك في الحمام

1379
01:22:56,092 --> 01:22:58,761
عندما السيد بولينياري
قالها للوكا بربورا.

1380
01:22:59,637 --> 01:23:01,764
كيف تجرؤ؟

1381
01:23:01,931 --> 01:23:04,517
حضرتك،
استدعاء المدعى عليه ليأمر!

1382
01:23:04,684 --> 01:23:06,352
النظام في قاعة المحكمة! الصمت!

1383
01:23:07,395 --> 01:23:08,604
من فضلك، سيد باجانو، تفضل.

1384
01:23:09,772 --> 01:23:12,275
كنت داخل أحد الأكشاك

1385
01:23:12,442 --> 01:23:15,028
وسمعت السيد بولينياري
قائلا للوكا بربورا

1386
01:23:15,194 --> 01:23:17,155
<i>لإدراج العبارة في المهمة،</i>

1387
01:23:17,321 --> 01:23:20,366
<i>حتى يتعرف عليه،</i>
<i>وجعله يفوز بالمسابقة.</i>

1388
01:23:20,533 --> 01:23:24,537
لكن السيد بولينياري قال أنه قد تحقق،
ولم يكن أحد في الحمام.

1389
01:23:24,704 --> 01:23:27,582
كان قد رأى قدميه.
كيف تفسر ذلك؟

1390
01:23:27,749 --> 01:23:31,044
ولهذا أدعو إلى منصة الشهود،
السيدة تيريزا بيفيلاكوا،

1391
01:23:31,210 --> 01:23:33,963
والدة فيديريكو باجانو.

1392
01:23:38,634 --> 01:23:40,970
في ذلك الصباح،
لم يكن فيديريكو على ما يرام.

1393
01:23:41,137 --> 01:23:46,059
كان يعاني من مشاكل في الأمعاء
منذ أن كان طفلاً صغيراً.

1394
01:23:46,225 --> 01:23:49,103
- منذ المرحلة الابتدائية .
- أم!

1395
01:23:49,270 --> 01:23:52,732
عندما يكون متوتراً جداً،
عصبية أو عاطفية..

1396
01:23:53,858 --> 01:23:56,319
عليه أن يذهب إلى الحمام.

1397
01:23:59,280 --> 01:24:03,201
وبما أنني أهتم بابني،
وأنا أحبه،

1398
01:24:03,868 --> 01:24:06,954
ولن أؤذيه أبدًا... أنا!

1399
01:24:07,121 --> 01:24:10,583
في ذلك الصباح قلت ذلك
إذا كان عليه أن يذهب إلى الحمام،

1400
01:24:10,750 --> 01:24:12,460
يجب عليه القرفصاء.

1401
01:24:13,294 --> 01:24:16,089
سيدتي، هل يمكنك التوضيح؟
ماذا تقصد ب "القرفصاء"؟

1402
01:24:16,255 --> 01:24:17,256
هل يمكنني النهوض؟

1403
01:24:18,633 --> 01:24:19,550
لو سمحت.

1404
01:24:21,302 --> 01:24:22,261
مثله.

1405
01:24:22,428 --> 01:24:25,431
القرفصاء، مع قدميك
على مقعد المرحاض،

1406
01:24:25,598 --> 01:24:28,601
لتجنب الاتصال
مع الجراثيم في نهاية المطاف.

1407
01:24:43,407 --> 01:24:44,617
لذلك دعونا نلخص.

1408
01:24:44,784 --> 01:24:48,621
تؤكد رسالة مجهولة
أن موكلي فاز في المنافسة

1409
01:24:48,788 --> 01:24:51,874
لأنه في مهمته
كانت هناك عبارة مكتوبة باللغة اليونانية.

1410
01:24:52,041 --> 01:24:53,709
لا، باللاتينية.

1411
01:24:56,462 --> 01:24:57,588
حضرتك،

1412
01:24:58,214 --> 01:25:01,050
هل هذه العبارة موجودة بالفعل باللاتينية؟

1413
01:25:01,217 --> 01:25:05,596
أؤكد، ولكن هذا هو الظرف
لم يتم إخبار السيد بربورا أبدًا.

1414
01:25:07,765 --> 01:25:09,016
لذا يا سيد بربورا،

1415
01:25:09,183 --> 01:25:11,727
كيف عرفت
أن العبارة كانت باللغة اللاتينية؟

1416
01:25:12,728 --> 01:25:14,063
شرفك.

1417
01:25:14,230 --> 01:25:19,193
قل أنك سمعت هذين
قائلا تلك العبارة. استمر!

1418
01:25:19,360 --> 01:25:21,571
السيناتور بربورا، يرجى الحفاظ على الهدوء!

1419
01:25:21,737 --> 01:25:22,947
نعم نعم...

1420
01:25:23,906 --> 01:25:25,032
من فضلك سيد كاروسو.

1421
01:25:25,199 --> 01:25:29,495
سيد بربورا، هل يمكنك إخبارنا بالسبب؟
هل تعرف هذه المعلومات؟

1422
01:25:31,622 --> 01:25:35,001
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
وعندما دخلت الحمام

1423
01:25:35,168 --> 01:25:38,797
سمعت صوتا يقول
لوضع العبارة،

1424
01:25:38,964 --> 01:25:42,259
<i>"الجهل بالقانون غير مبرر."</i>

1425
01:25:42,426 --> 01:25:46,138
الآن بعد أن سمعت
صوت السيد بولينياري،

1426
01:25:46,305 --> 01:25:47,639
أستطيع أن أقول أنه كان له.

1427
01:25:49,766 --> 01:25:50,976
- اعتراض.
- المستدام.

1428
01:25:52,811 --> 01:25:55,314
السيد بربورا، ألم تذكر ذلك للتو

1429
01:25:55,480 --> 01:25:57,566
أنك لم تسمع أي شيء
في الحمام؟

1430
01:25:57,733 --> 01:26:01,028
ابني سوف يتكلم فقط
بحضور المحامي الخاص بي.

1431
01:26:01,862 --> 01:26:05,199
السيد بربورا، أذكرك
أنه إذا كان هذا شاهد زور،

1432
01:26:05,365 --> 01:26:07,910
إنها جريمة. يفهم؟
سينتهي بك الأمر في السجن.

1433
01:26:10,495 --> 01:26:13,373
لم أرغب حتى في المشاركة
في تلك المنافسة،

1434
01:26:13,540 --> 01:26:15,083
لكن والدتي ألزمتني!

1435
01:26:15,250 --> 01:26:17,920
الصمت! كن هادئا، احمق!

1436
01:26:18,086 --> 01:26:19,838
الأحمق لن يذهب إلى السجن
بسببك!

1437
01:26:20,005 --> 01:26:21,757
لقد كتبت الرسالة المجهولة

1438
01:26:21,924 --> 01:26:24,259
لأنك اقتنعت
التي أعطاها باجانو لبوليجناري

1439
01:26:24,426 --> 01:26:26,345
- أكثر مما أعطيته!
- اعتراض!

1440
01:26:26,511 --> 01:26:29,806
سيد بولينياري، لا يمكنك الاعتراض.
فقط المحامين يمكنهم فعل ذلك

1441
01:26:29,973 --> 01:26:32,100
حسنًا، لكنه عديم الفائدة.
لا يعترض.

1442
01:26:32,267 --> 01:26:34,937
لا يتكلم، لا يقول أي شيء.
استمر. هدف.

1443
01:26:35,103 --> 01:26:37,564
- حضرة القاضي، اعتراض.
- نقض.

1444
01:26:37,731 --> 01:26:39,816
إذا كنت تريد مني أن أقول كل شيء،

1445
01:26:39,983 --> 01:26:43,070
ولم أنس العبارة.
لم أكتبها عمداً

1446
01:26:43,237 --> 01:26:46,323
لأنني متعب
من توصياتك!

1447
01:26:47,991 --> 01:26:51,286
سأقتلك! سأقتلك!

1448
01:26:51,453 --> 01:26:53,413
أنت أحمق! غبي!

1449
01:26:53,580 --> 01:26:56,541
أنت تماما مثل والدك!
تماما مثل والدك!

1450
01:26:56,708 --> 01:26:58,502
ولهذا السبب تركته.

1451
01:26:59,127 --> 01:27:02,381
ابتعد عني!
إذا لمستني سأبلغك.

1452
01:27:14,851 --> 01:27:15,978
حضرتك،

1453
01:27:16,895 --> 01:27:18,355
ما هو المتهم موكلي؟

1454
01:27:20,232 --> 01:27:22,276
سرقة التوصية؟

1455
01:27:23,235 --> 01:27:27,614
كونه واحدا من العديد من الشباب
مضطر لإيجاد طريقة ما

1456
01:27:27,781 --> 01:27:29,574
من كونها مستقلة،

1457
01:27:29,741 --> 01:27:32,786
وتجنب الحصول على الدعم من قبل الوالدين
في 30 سنة من العمر؟

1458
01:27:32,953 --> 01:27:34,037
بماذا سنتهمه؟

1459
01:27:35,122 --> 01:27:38,542
من التأخر بسبب
المجتمع يستعجله؟

1460
01:27:40,335 --> 01:27:42,587
اليوم، من الصعب أن تكون شابًا،
حضرتك.

1461
01:27:42,754 --> 01:27:46,550
لأن المجتمع يجعلك قلقا،
حتى لو لم تكن كذلك.

1462
01:27:48,176 --> 01:27:51,888
أنتم.. جيلكم..
أن والدينا،

1463
01:27:52,055 --> 01:27:55,767
كان لديه منزل، وظيفة، عائلة
عندما كان عمرك 25

1464
01:27:55,934 --> 01:27:59,688
بدلاً من ذلك، في سن الثلاثين، ليس لدينا...

1465
01:27:59,855 --> 01:28:01,648
- جاك القرف.
- ...حياة.

1466
01:28:01,815 --> 01:28:03,692
نستطيع أن نقول نحن الشباب..

1467
01:28:04,276 --> 01:28:06,528
حالتهم سيئة، ولكنهم بخير.

1468
01:28:08,905 --> 01:28:10,866
لا نريد وظيفة ثابتة.

1469
01:28:11,950 --> 01:28:14,911
نود فقط الحصول على مكان في المجتمع.

1470
01:28:15,912 --> 01:28:18,623
حضرة القاضي، لقد شاركت
في تلك المنافسة أيضاً.

1471
01:28:19,374 --> 01:28:23,212
وأنا واحد من أولئك الذين،
ليتمكن من العيش مع صديقته..

1472
01:28:26,382 --> 01:28:27,383
سيفعل أي شيء.

1473
01:28:28,801 --> 01:28:30,803
لذلك أسأل نفسي على من يقع اللوم؟

1474
01:28:30,970 --> 01:28:33,598
أنت؟ الأجيال القديمة،

1475
01:28:34,807 --> 01:28:37,727
التي لم تكن قادرة على النظر إلينا؟
أم أن العيب فينا

1476
01:28:38,519 --> 01:28:40,146
لأننا لسنا على الكرة؟

1477
01:28:41,689 --> 01:28:44,859
وربما الأجيال القادمة
سوف يأتي و...

1478
01:28:45,026 --> 01:28:48,196
سيخبرنا نفس الأشياء
الذي نقوله لك.

1479
01:28:48,363 --> 01:28:51,449
لأنك أخبرتنا عدة مرات
"سنرى".

1480
01:28:52,241 --> 01:28:55,161
لقد حان هذا "سنرى".

1481
01:28:56,579 --> 01:28:59,749
فيديريكو باجانو لم يدفع لأحد،

1482
01:28:59,916 --> 01:29:03,669
ولم يقنع أحدا
لفعل أي شيء ضد إرادته.

1483
01:29:04,754 --> 01:29:07,423
لذلك فهو لم يرتكب أي جريمة.

1484
01:29:07,590 --> 01:29:10,301
لنفترض أنه إذا كان القطار الصحيح
لا يمر في حياتك إلا مرة واحدة

1485
01:29:11,677 --> 01:29:14,597
لقد ركب دون دفع التذكرة.

1486
01:29:15,973 --> 01:29:18,976
ولذلك يجب تبرئته.

1487
01:29:19,727 --> 01:29:20,686
شكرًا لك.

1488
01:29:51,884 --> 01:29:55,513
وفقا للمادة 530
من قانون العقوبات الإجرائي،

1489
01:29:55,680 --> 01:29:57,932
تعلن المحكمة أن بولينياري جوزيبي

1490
01:29:58,099 --> 01:30:02,562
مذنب بارتكاب الجريمة
وفي المادة 319 من قانون العقوبات،

1491
01:30:02,728 --> 01:30:05,690
ويحكم عليه
إلى أربع سنوات في السجن.

1492
01:30:05,857 --> 01:30:07,066
علاوة على ذلك...

1493
01:30:07,900 --> 01:30:11,154
يبرئ فيديريكو باجانو،
لأن الحقيقة ليست جريمة.

1494
01:30:11,320 --> 01:30:13,156
انتهت الجلسة.

1495
01:30:26,252 --> 01:30:29,005
ما الذي تنظر إليه؟
أبقِ عينيك على المكتب.

1496
01:30:35,470 --> 01:30:36,721
شكرًا لك.

1497
01:30:38,181 --> 01:30:40,975
شكرًا لك. ًشكراً جزيلا.

1498
01:30:46,189 --> 01:30:48,483
لم أعرف كيف...

1499
01:30:49,525 --> 01:30:50,818
لشرح كل شيء لك.

1500
01:30:57,533 --> 01:30:59,243
نحن في قاعة المحكمة.

1501
01:30:59,410 --> 01:31:01,329
لقد تمت تبرئتي.
هل تريد أن يتم القبض عليك؟

1502
01:31:01,496 --> 01:31:04,248
- حسنًا، ولكن...
- هيا. إلى ماذا وصلنا؟

1503
01:31:04,415 --> 01:31:05,708
- لا تبالغ!
- هيا!

1504
01:31:05,875 --> 01:31:08,128
- اللعنة! ولا حتى في العصور الوسطى..
- هيا!

1505
01:31:08,295 --> 01:31:10,172
- تعال!
- إنه مبالغ فيه بعض الشيء.

1506
01:31:11,798 --> 01:31:16,094
ولذلك، بعد التحديث
النظر في المهام،

1507
01:31:16,261 --> 01:31:17,804
الفائز في المسابقة

1508
01:31:17,971 --> 01:31:20,307
التي خلقت الكثير من النقاش
في الأيام القليلة الماضية...

1509
01:31:20,474 --> 01:31:24,561
فقط فكر...
هو فابريزيو كاروسو..

1510
01:31:24,728 --> 01:31:28,941
فابريزيو! فابريزيو! فابريزيو!

1511
01:31:29,107 --> 01:31:33,654
- فابريزيو! فابريزيو!
- لا، ليس هو.

1512
01:31:34,571 --> 01:31:37,991
يمكن للجميع تناول اللازانيا اليوم،
باستثناء فابريزيو.

1513
01:31:38,158 --> 01:31:40,285
يرى؟ قلت
أنه لا يستطيع اجتياز المنافسة

1514
01:31:40,452 --> 01:31:42,913
- لأنهم جميعا كانوا مزورين.
- ولكن تم تزويرها!

1515
01:31:43,080 --> 01:31:45,582
فاز فابريزيو
لكنها لم تكن مزورة على الإطلاق.

1516
01:31:45,749 --> 01:31:47,084
هنا تأتي الكعكة!

1517
01:31:47,251 --> 01:31:49,836
يوم جيد.
أين أضع الكعكة؟

1518
01:31:54,633 --> 01:31:55,551
تهانينا!

1519
01:31:56,426 --> 01:31:59,096
تهانينا؟
مش زعلان منا؟

1520
01:31:59,263 --> 01:32:01,807
معك؟ هل أنت تمزح؟

1521
01:32:01,974 --> 01:32:05,936
شكرا لك، لبضع سنوات
لقد تخلصت من والدتي المحطمة للكرة.

1522
01:32:06,103 --> 01:32:09,314
لديها إقامة جبرية ووجدت وظيفة.
يمكنني أن أضع المال جانباً،

1523
01:32:09,481 --> 01:32:13,026
وأخيرًا ابدأ البث المباشر
في لندن بنفسي.

1524
01:32:13,193 --> 01:32:16,738
- ثم تعال وتناول الطعام معنا.
- تعال! اجلس!

1525
01:32:16,905 --> 01:32:18,323
- هل يمكنك الحصول على الكعكة؟
- اعذرني.

1526
01:32:18,490 --> 01:32:19,449
- عند هذه النقطة...
- صب له شيئا للشرب.

1527
01:32:19,616 --> 01:32:24,830
انتظر. إذا سار كل شيء على ما يرام،
إنه بفضل مديوغوريه مادونا.

1528
01:32:24,997 --> 01:32:28,000
لقد وعدني جوزيبي
أنه إذا تمت تبرئة فيديريكو...

1529
01:32:28,166 --> 01:32:31,396
- هل ستعود إلى مديوغوريه؟
- أتمنى.

1530
01:32:34,750 --> 01:32:35,785
لا!

1531
01:32:39,471 --> 01:32:45,185
E POI SI VEDE

1532
01:32:46,633 --> 01:32:48,787
إلى ماوريتسيو بولونيا